>Странно, Черчилль фигово (как выясняется, благодаря нашим переводчикам ;-)) оценил наши ВВС, но как-то не прошелся по советским зенитным мегапушкам, которые, как терминаторы очищали небо над Россией и Кореей.
Можно об этом чуть подробнее? Во-первых, о приколе с переводчиками (я просто не в курсе), а во-вторых, когда наша ствольная зенитная артиллерия была "терминатором" над советской землей? В Мурманске-Баку-Ленинграде?
>>Странно, Черчилль фигово (как выясняется, благодаря нашим переводчикам ;-)) оценил наши ВВС, но как-то не прошелся по советским зенитным мегапушкам, которые, как терминаторы очищали небо над Россией и Кореей.
>
>Можно об этом чуть подробнее? Во-первых, о приколе с переводчиками (я просто не в курсе), а во-вторых, когда наша ствольная зенитная артиллерия была "терминатором" над советской землей? В Мурманске-Баку-Ленинграде?