От Сергей Зыков
К All
Дата 07.05.2008 03:36:07
Рубрики Современность;

переводы с польских форумов.. весело

интересно будет посмотреть на их вопли-сопли после парада Победы
http://www.inosmi.ru/translation/241174.html
От vergen
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 19:41:14

странные форумы...

так ругаются - у нас бы давно забанили.
От Dervish
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 18:12:01

Спасибо, очень наглядно об отношении в Польше к России (-)

-
От СбитыйНадБалтикой
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 11:48:58

Выискиваю эти переводы и...


читаю, когда хочу поднять настроение! "Кацапы! Азиатские рожи! Вот мы с Гитлером - ДА! Польша - передовой отряд цивилизации!" ...кайф...!
>интересно будет посмотреть на их вопли-сопли после парада Победы
> http://www.inosmi.ru/translation/241174.html

С Уважением
От Геннадий
К СбитыйНадБалтикой (07.05.2008 11:48:58)
Дата 07.05.2008 19:17:49

справедливости ради отметим, что присутствуют разные мнения

Kumeta: - 'Получат по мягкому месту, как в Чечне'. Ты что-то путаешь, дурачок. По мягкому месту, конечно, получили, только американцы во Вьетнаме. Ты не видел, как они, отталкивая друг друга, лезли в вертолеты, удирая от маленьких, тощих голодранцев?

Amanasunta: - Ты прав... но это не весело.
===============

Nudapoprostu: - Какая простая тактика ;). Россия раздала всем паспорта, а теперь милостиво будет 'защищать' своих граждан от агрессии Грузии ;). Однажды советская матушка вот так же защищала... 17 сентября:

Wi 42: - 'Какая простая тактика ;)'. Да, простая и демократичная - наверное, силой никому паспорт не давали - каждый решился добровольно.
=============


Janusz 990: - Пусть Президентище ему поможет. У нас целых три летающих 'Ястреба'. А заплатили мы за 48.

Ufok 100: - Что ты знаешь об F-16?! Почитай прежде, чем чепуху писать!!!

Tornson: - Например, что МиГ31 может сбить еще до того, как они, вообще, МиГа увидят на радарах, а в dogfight у них с МиГом нет никаких шансов, не говоря уж о Су-27.

Gekon 1979: - Tornson, ты бредишь. Ты смешон. :)))

Michr: - 'Что ты знаешь об F-16?! Почитай прежде, чем чепуху писать!!!' Я знаю, что это американский металлолом.

Ufok 100: - Ты слишком много телевизор смотришь.

Tornson: - МиГ-31, 3 ракеты, расстояние 100 км - и наше бравое звено 'Ястребов' перестает существовать.

Gekon 1979: - Перестань нести вздор, идиот.
От Forger
К СбитыйНадБалтикой (07.05.2008 11:48:58)
Дата 07.05.2008 14:15:10

Мне это напоминают внутрисемейные разборки

А теща, а мама, а ваша двоюродная сестра. Правда, в сестре не славянской, а еврейской. Интересно болгары также нас обсуждают, как поляки?
От Thorn
К Forger (07.05.2008 14:15:10)
Дата 07.05.2008 20:22:29

Re: Мне это...

>А теща, а мама, а ваша двоюродная сестра. Правда, в сестре не славянской, а еврейской. Интересно болгары также нас обсуждают, как поляки?

Обсуждают. В Болгарии русофилы и русофобы были еще в конце XIX века. А тепер всякое имеется. Пещерные антикомунисты не хуже полских ест.

Но все же отношение в общем благожелателное. Освобождение 1878 помним. К сожалению 1944 тоже.
От Паршев
К Forger (07.05.2008 14:15:10)
Дата 07.05.2008 17:32:20

А так и есть (-)
От tramp
К Паршев (07.05.2008 17:32:20)
Дата 07.05.2008 19:53:10

Re: Лучше быть сиротой, чем иметь таких родственников... (-)
От СбитыйНадБалтикой
К Forger (07.05.2008 14:15:10)
Дата 07.05.2008 15:47:02

Re: Мне это...

Не-е.. не думаю... те от турок хлебнули и в общем хорошее отношение к РПоссии имеют, лишь вот в 90-е при либеральном правительстве там позволяли себе высказывания типа "коммунисты с подачи СССР затормозили развитие Болгарии - ай-ай-ай!"
С Уважением
От Presscenter
К СбитыйНадБалтикой (07.05.2008 15:47:02)
Дата 07.05.2008 17:57:58

Re: Мне это...

> в 90-е при либеральном правительстве там позволяли себе высказывания типа "коммунисты с подачи СССР затормозили развитие Болгарии - ай-ай-ай!"

Причем не замечая того, что "затормозить развитие Болгарии" было коммунистам физически невозможно - по причине полного отсутствия этого развития) Коммунисты кажется там единственные, кто хоть что-то сделал.
От Forger
К Presscenter (07.05.2008 17:57:58)
Дата 07.05.2008 18:12:52

3 года назад я был на границе Болгарии и Сербии с сербской стороны

Деревня, нет даже электричества, наш любой колхоз на смоленщине - просто американская ферма.Здесь такое ощущение, что упал Тунгусский метеорит. Навстречу мдет дед с телегой. я его спрашиваю, как выйти к дороге. Он истошным языком орет: "Братушка, русский!". И начинает лобызать. Тут я понимаю, что он болгарин. А Болгария за перевалом 30 км. Дед: "Люблю русских, только Сталина не люблю". Я: "А Сталин причем?". Он: "Тито и Сталин пилили границу между Болгарией и Югославией. Вот Сталин нашу деревню Тито и подарил, что бы болгарам хуже сделать, потому что наша деревня болгарская".
От radus
К Forger (07.05.2008 18:12:52)
Дата 07.05.2008 18:51:22

и другой отзыв - от болгарского офицера

"Начали учить воевать нас турки, потом русские, теперь вот американцы. Хорошее дело, может пригодится, хотя, не дай бог, конечно. И техника интересная, даже и не надеялся живой Ф-16 руками потрогать".
От DM
К radus (07.05.2008 18:51:22)
Дата 07.05.2008 18:58:05

Это не "другой", это - сам по себе.

>"Начали учить воевать нас турки, потом русские, теперь вот американцы. Хорошее дело, может пригодится, хотя, не дай бог, конечно. И техника интересная, даже и не надеялся живой Ф-16 руками потрогать".

В равной степени это может сказать любой ТОЛКОВЫЙ русский офицер - знания лишними не бывают. А сравнительной или относительной оценки в этом мнении нет.
От radus
К DM (07.05.2008 18:58:05)
Дата 07.05.2008 19:40:11

другой - в смысле еще один, а не в смысле противоположный (-)
От Администрация (Андю)
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 11:24:51

Поляки разные бывают. Настоятельно прошу уч-ков 5-минутку перевести в топик. (-)
От Бульдог
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 09:35:21

А что у них там с F-16?

...Пусть Президентище ему поможет. У нас целых три летающих 'Ястреба'. А заплатили мы за 48....
От СбитыйНадБалтикой
К Бульдог (07.05.2008 09:35:21)
Дата 07.05.2008 11:51:44

Re: А что...

Да они фроде заплатили за Ф-16Ц, последней модификации, американцы выучили пилотов (за дорого, каждый вроде 1 млн ЕМНИП), а они не летают, то З/ч нет, то одного, то другого...
С Уважением
От СОР
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 06:36:00

При случае Польшу надо еще раз разделить

Просто из хулиганских побуждений. Это какое занятное чтиво будут выдавать поляки после такого события))))
От Konsnantin175
К СОР (07.05.2008 06:36:00)
Дата 07.05.2008 11:09:37

Re: При случае...

Лучше вместе с Польшей разделить Украину, отдать им Львов. Пущай потом ставят там американскую ПРО, летают на Ф-16, признают УПА ветеранами ВМВ, и сносят заодно памятники Бандере.
От Паршев
К СОР (07.05.2008 06:36:00)
Дата 07.05.2008 10:44:50

И время от времени обмениваться зонами (-)
От DenisK
К Паршев (07.05.2008 10:44:50)
Дата 07.05.2008 12:09:09

И польские митинги при этом транслировать по ТВ

Мало хороших комедий.
От Елисеенко Алексей
К Паршев (07.05.2008 10:44:50)
Дата 07.05.2008 10:50:25

С Германией))) (-)
От Фёдорыч
К Сергей Зыков (07.05.2008 03:36:07)
Дата 07.05.2008 04:08:09

Поляк - это диагноз (-)
От Random
К Фёдорыч (07.05.2008 04:08:09)
Дата 08.05.2008 13:08:49

Re: Поляк -...

А чего, тут вменяемых комментариев хватает (что странно, учитывая объективность их прессы). На иных наших блогах процент идиетов повыше бывает. Вот помню, давали ссылку на обсуждение поляками заявления американского посла в России о возможной отмене виз... Вот это была песня!!! До сих пор смеюсь как вспомню.
От DenisK
К Фёдорыч (07.05.2008 04:08:09)
Дата 07.05.2008 12:05:54

Не надо обобщать

Станислав Лем, Юлиуш Махульский...
Думаете на эти форумы нормальные люди ходят.
Я просто вспоминаю что было году в 98 на куличках - так там бывшие наши граждане почище заряжали.
От Dragonup
К Фёдорыч (07.05.2008 04:08:09)
Дата 07.05.2008 04:12:47

Завидовать России и Германии одновременно- не каждый моск выдержит (-)
От Konsnantin175
К Dragonup (07.05.2008 04:12:47)
Дата 07.05.2008 04:45:04

Re: Завидовать России...

Там какая-то фраза была интересная: "Украину оккупировали эти - украинцы".