От Konsnantin175
К All
Дата 05.05.2008 12:01:03
Рубрики WWII; Флот; Искусство и творчество;

ПЛ серии Вэ Два Це

По каналу Хистори документальный фильм прошёл о найденных недавно у берегов Англии трёх немецких лодках серии "Вэ Два Це". Так сказал переводчик. Думаю, речь шла о лодках серии VIIC (т.е. 7-й серии).
Или ошибаюсь?
От поручик Бруммель
К Konsnantin175 (05.05.2008 12:01:03)
Дата 05.05.2008 21:29:22

Нет, не ошибаетесь.

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>По каналу Хистори документальный фильм прошёл о найденных недавно у берегов Англии трёх немецких лодках серии "Вэ Два Це". Так сказал переводчик. Думаю, речь шла о лодках серии VIIC (т.е. 7-й серии).
>Или ошибаюсь?

Фильм отличный, только перевод видимо как обычно выполнен не качественно. Речь идет о двух ПЛ типа VIIC/41
и одной VIIC, которые считались пропавшими безвести до 2004 года, пока доктору Нистле и дайверам Маккартни и Уэлчу не удалось установить, что лодки обнаруженные двумя последними в период с 1990 по 2001 у побережья Корнуола являются U 325, U 400 и U 1021. Подробности Нистле изложил в своей статье : "The loss of U 325, U 400 and U 1021
Re-assessment of German U-boat losses in World War II"
http://uboat.net/articles/index.html?article=69
В фильме показали самого Акселя Нистле, на данный момент ведущего историка германского подводного флота.
C уважением п-к Бруммель
От mes
К Konsnantin175 (05.05.2008 12:01:03)
Дата 05.05.2008 14:03:47

Там переводчеги те еще...

"это первый втомобиль с топливным баком" fuel cells

"снаряд из пущки Пантеры летел со страшной скоростью 100 км/час"
От mes
К mes (05.05.2008 14:03:47)
Дата 05.05.2008 14:04:49

+ Слава так называемому Богу у меня...

...его по кабелю гонят так что есть возможность выключить перевод. Жалко только субтитров нет :(
От Сергей Зыков
К mes (05.05.2008 14:04:49)
Дата 05.05.2008 14:41:46

Re: + Слава

>...его по кабелю гонят так что есть возможность выключить перевод. Жалко только субтитров нет :(

а у меня ён с субтитрами, только язык никак не могу определить :)
От Геннадий Нечаев
К Сергей Зыков (05.05.2008 14:41:46)
Дата 05.05.2008 18:03:57

Re: + Слава

Ave!
>>...его по кабелю гонят так что есть возможность выключить перевод. Жалко только субтитров нет :(
>
>а у меня ён с субтитрами, только язык никак не могу определить :)

У меня через IPTV титры идут на мадьярском и балтийских языках.

Omnia mea mecum porto
От IAM
К Konsnantin175 (05.05.2008 12:01:03)
Дата 05.05.2008 13:19:22

Re: ПЛ серии...

>Думаю, речь шла о лодках серии VIIC (т.е. 7-й серии).

Да, о них. Конкретно речь шла о лодках U-400, U-1021 и U-325.
От hardy
К IAM (05.05.2008 13:19:22)
Дата 05.05.2008 14:04:50

Re: ПЛ серии...

>>Думаю, речь шла о лодках серии VIIC (т.е. 7-й серии).
>
>Да, о них. Конкретно речь шла о лодках U-400, U-1021 и U-325.

пару месяцев назад видел.
якобы, они все трое подорвались на секретном английском минном поле, о котором не знали. В разное время.

Сьемки врэков и компьютерное моделирование - весьма неплохи.
От RTY
К Konsnantin175 (05.05.2008 12:01:03)
Дата 05.05.2008 12:44:35

Re: Опять пришел праздник к английским металлоломщикам... (-)
От E-Wing
К Konsnantin175 (05.05.2008 12:01:03)
Дата 05.05.2008 12:22:26

Re: ПЛ серии...

По Дискавери двигатель 34ки обозвали V-образным двухцилиндровым...