Попытки установить ПТП на шоссе грузовика предпринимали многие.
Некоторые модели вам уже описали, плюс еще был кажется Laffy W15 с установленной в кузове пушкой SA MLE 38 (47mm).
Но как мне представляется это были попытки сделать мобильный противотанковый комплекс, навроде "спрятался - выстрелил-убежал".
Слишком уж уязвим грузовик, хоть и с навешенными бронелистами, к ответому огню.
Вот словосочетание "канадская "машина-ловушка" крепко в память врезалось, так в статье и было. (А как было на самом деле, ув. Алексей Калинин тему раскрыл).
Судя по тому, что англичане делали "грузовики" из танков, именно ловушка...
Катались по Африке "Крузейдеры" с брезентовыми "кабинами" и "кузовами" и специальной окраской опорных катков (первый и последний темные, "внутренние" - желтые).
Была об этом статья в одном из чешских журналов (ЕМНИП в HPM)