>Из литературы: "Над пропастью во ржи", "Чайка по имени Джонатан Ленгвистон", "Королёк птица певчая".
Ээээ... а причем тут последнее название? Решад Нури Гюнтекин - довольно известный автор (в том числе и за пределами Турции), написавший более одной книги. На русском существует как минимум шесть его романов, повестей и сборников. Или вы что-то другое имеете в виду?
Ave!
... Гюнтекин местами даже топичен! :0))) Вот не помню, толи "Зеленая ночь", то-ли "Настоящий герой" - там кусками про греко-турецкую войну. Довольно интересно в плане военного бытописания.