От Oleh Nemchinov
К All
Дата 25.07.2008 14:11:21
Рубрики Флот; Армия;

Заявление Управления пресс-службы Министерства обороны Украины

Действия пикетувальникив никоим образом не изменили и не “сорвали” план проведения одной из основных фаз учебы “Си Бриз-2008”, которая проходила в районе озера Донузлав

Сегодня, 24 июля, некоторые телевизионные каналы и информационные агентства сообщили о якобы удачной попытке срыва пикетувальниками проведение одно из основных этапов двусторонней украинско-американской военно-морской учебы с приглашением других стран “Си Бриз-2008”, который проходил в районе озера Донузлав.

Управление пресс-службы Министерства обороны Украины уполномочено заявить, что эта информация не отвечает действительности.

В соответствии с планом проведения береговой фазы учебы “Си Бриз-2008” командиром многонационального миротворческого батальона был определен резерв в составе взвода морской пехоты ВМС Украины на трех бронетранспортерах. Этот взвод находился в определенному командиром батальону позиционном районе, который находился неподалеку от палаточного городка пикетувальникив, и действий во время высадки десанту и проведения миротворческой операции из эвакуации некомбатантив не брал.

Заметив бронетехнику, пикетувальники собрались около нее и начали проведение митинга. Украинские морские пехотинцы, которые находились во всех трех Бтрах, никоим образом не отвечали и не поддавались на по большей части провокационные действия со стороны пикетувальникив.

Получив по радиосвязи команду от командира батальона изменить позиционный район, бронетранспортеры отправились в новое место назначения.

С 7 до 9 часа утра, то есть еще до того, как пикетувальники начали митинг около трех незадействованных в активной фазе учебы Бтрах, десантные корабли ВМС Украины “Константин Ольшанский” та ВМС Грузии “Атия” успешно провели высадку морского десанту в районе озера Донузлав. Морские пехотинцы Украины, Грузии и Македонии, которые входили в состав многонационального миротворческого батальона, успешно отработали все практические действия миротворческой операции по эвакуацию не комбатантив.

Таким образом, действия пикетувальникив никоим образом не изменили и не “сорвали” план проведения одной из основных фаз двусторонней украинско-американской военно-морской учебы с приглашением других стран “Си Бриз-2008”, которая проходила в районе озера Донузлав.
От DmitryO
К Oleh Nemchinov (25.07.2008 14:11:21)
Дата 25.07.2008 17:09:03

Т.е. то, что "пикетувальники" сидели верхом на БТР с красными знаменами -

входило в план учений?
И то, что менты бегали за ними вокруг БТРов?
От Alex Lee
К Oleh Nemchinov (25.07.2008 14:11:21)
Дата 25.07.2008 14:14:23

А шо "пикетувальники" - нормально на русский не переводится ? :) (-)
От Oleh Nemchinov
К Alex Lee (25.07.2008 14:14:23)
Дата 25.07.2008 14:37:10

Это "машинный" перевод (-)
От Абельман-Покровский
К Oleh Nemchinov (25.07.2008 14:37:10)
Дата 25.07.2008 14:45:21

Охххренительно. Есть программы перевода с украинского на русский?

Дайте ссылку, плеазе.
От Ярослав
К Абельман-Покровский (25.07.2008 14:45:21)
Дата 25.07.2008 15:08:10

Re: Охххренительно. Есть...

>Дайте ссылку, плеазе.
 http://pere.org.ua/cgi-bin/pere.cgi?han=view&wht=text&lng=uk-ua
Ярослав
От Siberiаn
К Ярослав (25.07.2008 15:08:10)
Дата 25.07.2008 15:52:30

ужос.. (-)
От Alex Lee
К Oleh Nemchinov (25.07.2008 14:37:10)
Дата 25.07.2008 14:42:26

Ну и зачем. Есть же украинские русскоязычные новостные сайты

http://korrespondent.net/ukraine/politics/532948