От	Grozny Vlad
К	Rabinowich
Дата	26.07.2008 18:06:36
Рубрики	Стрелковое оружие;

Скажу как незнающий:-)

---

>Просьба перевести иероглифы на боковой крышке пистолета Астра 903
>(есть версия, что это значит "сделано в Японии")
Скорее всего.
Первый точно "жы" из "жы бен" - Япония.
Последний "чжы" - производить.
А вот среднего уже не помню:-)

Грозный Владислав

---

От	Вомбат
К	Grozny Vlad (26.07.2008 18:06:36)
Дата	26.07.2008 18:38:01

Средний "гуо" - страна (традиционный иероглиф). (-)

---

---

От	Вомбат
К	Вомбат (26.07.2008 18:38:01)
Дата	26.07.2008 18:52:28

Резюме - там написано - сделано в Японии, как вы и предполагали. (-)

---

---