От Мелхиседек
К 699622
Дата 27.07.2008 20:58:08
Рубрики WWI;

Re: Свечин А.А....

>Попутно еще один вопрос. В 1т автор неоднократно ссылается на немецкие архивы. Знает ли кто-то, каким образом Свечин А.А. мог получить доступ к немецким архивам, будучи на службе в ркка.
они не были засекречены по большей части
От Lower
К Мелхиседек (27.07.2008 20:58:08)
Дата 27.07.2008 21:06:49

Re: Свечин А.А....

>>Попутно еще один вопрос. В 1т автор неоднократно ссылается на немецкие архивы. Знает ли кто-то, каким образом Свечин А.А. мог получить доступ к немецким архивам, будучи на службе в ркка.
>они не были засекречены по большей части

А не издавались ли они немецким генштабом (Труппенамтом)?


Ловер
От Мелхиседек
К Lower (27.07.2008 21:06:49)
Дата 27.07.2008 21:09:50

Re: Свечин А.А....

>А не издавались ли они немецким генштабом (Труппенамтом)?
это слишком много получится
От Lower
К Мелхиседек (27.07.2008 21:09:50)
Дата 27.07.2008 21:13:56

Re: Свечин А.А....

>>А не издавались ли они немецким генштабом (Труппенамтом)?
>это слишком много получится

Зуб не дам, но вспоминаются какие-то дикие тома материалов, которые они издавали "По итогам войны".

Ловер
От 699622
К Lower (27.07.2008 21:13:56)
Дата 27.07.2008 22:43:46

речь идет о архивах конкретных дивизий

Очень не думаю, что они могли издаваться - это уж очень большой объем - это не тома, а вагоны томов должны быть.
Да и судя по примечаниям автора, он именно сам знакомился с архивами. В одном месте так и говориться: "Вследствие недоразумения, мне не удалось осветить этот вопрос по данным рейхсархива"
От Мелхиседек
К Lower (27.07.2008 21:13:56)
Дата 27.07.2008 21:18:10

Re: Свечин А.А....

>Зуб не дам, но вспоминаются какие-то дикие тома материалов, которые они издавали "По итогам войны".
вы имеете ввиду "Der Weltkrieg 1914 bis 1918"?
От Pav.Riga
К Мелхиседек (27.07.2008 21:18:10)
Дата 27.07.2008 22:05:52

Re: Свечин А.А....

После окончания последней войны в Германи,как и во Франции книги с материалами начали издавать года с 1919
начиная вроде:
Possek M. Die deutshe Kavalerie 1914 in Belgien und
Frankreich.Berlin ,1920
Mermex .Joffre .Premiere crise du commandement.Paris,1919
Possek M. Die deutshe Kavalerie 1915 in Kurland und Litauen.Berlin ,1920
и еще много много вроде
Die zvei Weissen Volker G von Haase.1919 ,
Leipzig
Причем это еще и переводили на русский и издавали и тиражи(на русском) Воениздата были вполне заслуживающие внимания -/К примеру Х.Вильсон Battleship in action - 7000 экз/ ,а переводами и изданием книг занимались в РККА как раз знакомые форуму " Военспецы " Свечин,Зайончковский и ряд других , при чем поскольку они в переводчиках не нуждались,то и сортировка ценное- не ценное происходила на ходу .Да и объективность соблюдалась .Кстати переводы в ряде случаев были способом выживания " бывших" ...

С уважением к Вашему мнению .