От Андрей Платонов
К All
Дата 04.08.2008 19:27:46
Рубрики Прочее; Локальные конфликты;

По календарю

В заметке о Тонкинском инциденте упомянута аббревиатура САСШ вместо США, хотя на тот момент она давно устарела и не использовалась.
От Андрей Сергеев
К Андрей Платонов (04.08.2008 19:27:46)
Дата 07.08.2008 15:19:28

Кстати, а когда и по какой причине аббривеатура САСШ была заменена на США? (-)
От Андрей Платонов
К Андрей Сергеев (07.08.2008 15:19:28)
Дата 07.08.2008 16:09:29

Частичный ответ навскидку:

Если судить по БСЭ, то последний раз аббревиатура САСШ встречается в 1933 г. в ст. "Империализм" (т. 27), в следующем томе (28), вышедшем через 4 года (1937), встречается только США.
"Северо-Американские Соединённые Штаты, см. Соединённые штаты Америки" (1944, т. 50).

http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=26&i=11270&t=11184

От себя добавлю, что в георгафических и энциклопедических книгах нашей семьи периода 1905-1924 гг эта страна именуется именно как САСШ. А город Детройт в начале века у нас называли Детруа... ;-)
От Андрей Сергеев
К Андрей Платонов (07.08.2008 16:09:29)
Дата 07.08.2008 16:53:44

Тем не менее САСШ активно употреблялось до начала 40-х, а то и дольше. (-)
От Андрей Платонов
К Андрей Сергеев (07.08.2008 16:53:44)
Дата 07.08.2008 19:47:17

Например? (-)
От Chestnut
К Андрей Платонов (07.08.2008 16:09:29)
Дата 07.08.2008 16:17:55

Re: Частичный ответ...

>От себя добавлю, что в георгафических и энциклопедических книгах нашей семьи периода 1905-1924 гг эта страна именуется именно как САСШ. А город Детройт в начале века у нас называли Детруа... ;-)

Но город Шикаго почему-то переименовали в Чикаго ))) (впрочем, причина может быть в отсутствии в русском языке звука шь)

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Андрей Платонов
К Chestnut (07.08.2008 16:17:55)
Дата 07.08.2008 19:49:16

Re: Частичный ответ...

>>От себя добавлю, что в георгафических и энциклопедических книгах нашей семьи периода 1905-1924 гг эта страна именуется именно как САСШ. А город Детройт в начале века у нас называли Детруа... ;-)
>Но город Шикаго почему-то переименовали в Чикаго ))) (впрочем, причина может быть в отсутствии в русском языке звука шь)

Типа в английском он есть... :-)