От	ZULU
К	kashalot
Дата	10.08.2008 10:26:25
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

BBC сообщает, что Грузия вывела войска из ЮО

---

Привет всем

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7552012.stm

Краткoе резюме - представитель МВД Грузии заявиул, что Грузия вывела свои войска из Южной Осетии с целью избежаь дальнейших жертв среди гражданского населения и полной гуманитарной катастрофы. Россия, по его же словам, ввела в ЮО до 10 000 военнослужащих.

С уважением
ЗУЛУ

---

От	Pout
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 16:28:13

МИД РФ озвучил условия начала переговоров с Грузией

---

пока видео не вестях.ру не нашел
>
МИД России поставил условия начала переговоров с Грузией


Для начала переговоров об урегулировании конфликта в Южной Осетии Грузия должна вывести войска на исходные позиции и взять на себя обязательство по неприменению силы. Об этом на пресс-конференции заявил заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин. Пресс-конференцию транслировали в прямом эфире телеканала "Вести 24".

Говоря о последствиях войны в Южной Осетии, Карасин заявил, что президент Грузии Михаил Саакашвили уже не сможет доказать осетинам и абхазам, что они могут безопасно жить в одном государстве с грузинами.

Карасин отметил, что грузинское руководство, применяя силовые меры для решения территориальных споров, идет по самому короткому и эффективному пути для того, чтобы навсегда развалить государство.

цитаты

http://interfax.ru/news.asp?id=26284
10 августа 2008 года 14:57
Россия настаивает на документальной фиксации договоренностей с Грузией
Москва. 10 августа. INTERFAX.RU - В российском МИДе настаивают на документальном фиксировании обязательств с Грузией о неприменении силы.

"Необходимы обязательства, зафиксированные на бумаге. К сожалению, приходится фиксировать такие вещи, потому что на словах, как показали события начала августа, верить заявлениям грузинского руководства нельзя", - сказал замглавы МИД России Григорий Карасин на пресс-конференции в воскресенье в Москве.

По его словам, это должны быть обязательства о неприменении силы, "то, о чем Российская Федерация и члены международного сообщества настаивали на протяжении последних лет, и то условие, которое под разными соусами отводилось грузинской стороной".

Как заявил Г.Карасин, прежде чем начать переговоры, такие обязательства должны быть зафиксированы.


http://situation.ru/

---

От	Pout
К	Pout (10.08.2008 16:28:13)
Дата	10.08.2008 16:38:00

Re: МИД РФ...

---

>пока видео не вестях.ру не нашел
>>
>МИД России поставил условия начала переговоров с Грузией

15:07 (10 августа)

Пока Грузия не подпишет договор о неприменении силы, переговоры не начнутся

Без подписания Грузией договора о неприменении силы в отношении Южной Осетии не может идти речи о начале переговоров. Об этом заявил сегодня статс-секретарь, заместитель главы МИД России Григорий Карасин.

«Грузия должна отвести войска на линию 1992 года, что предусмотрено Дагомысскими соглашениями, - указал дипломат. Необходимо подписать договор о неприменении силы. Без заключения договора не может идти речи о начале переговоров». // ИТАР-ТАСС
http://situation.ru/

---

От	bedal
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 11:06:12

Корреспондент Reuters утверждает, что сам видел уходящую колонну

---

http://www.reuters.com/article/topNews/idUSL768040420080810

Впрочем, только одну.

---

От	Mike
К	bedal (10.08.2008 11:06:12)
Дата	10.08.2008 11:48:12

перемещение на равнозначно уходу

---

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20080810111151.shtml

10.08.2008, Тбилиси 11:11:51 Грузинские войска меняют свои позиции: они покинули Цхинвали, оставшись при этом в Южной Осетии. Такое решение было принято для образования гуманитарного коридора в целях эвакуации раненых. Об этом сообщил госминистр по реинтеграции Грузии Теймураз Якобашвили, передает Associated Press.

С уважением, Mike.

---

От	bedal
К	Mike (10.08.2008 11:48:12)
Дата	10.08.2008 17:29:44

Я просто пытаюсь давать какую-то информаци. с англоязычных сайтов

---

Потому что тут в ходу какие-то фантастические "переводы".

---

От	hardy
К	Mike (10.08.2008 11:48:12)
Дата	10.08.2008 17:03:44

угу, ЛБС выравнивают, наверное... (-)

---

---

От	bedal
К	bedal (10.08.2008 11:06:12)
Дата	10.08.2008 11:42:58

Ре: Корреспондент Реутерс утверждает, что сам видел уходящую колонну

---

Очень сокращенный перевод, но смысл старался сохранить:

> Муч ат стаке ин Георгиан цонфлицт (02:01) Репорт Ауг. 09 - Аналыстс
> саы тхе есцалатинг фигхтинг ин Соутх Оссетиа рискс маёр
> цонсекуенцес фор а регион тхатьс бецоме а тест оф тхе пост-Цолд вар
> баланце оф повер.
... регион, который стал тестом баланса сил после холодной войны.

> Георгиаьс бид то ре-таке тхе ребел регион оф Соутх Оссетиа бы форце
> ис а гамбле бы Георгиан Пресидент Микеил Саакашвили тхат хе цан
> стилл цоунт он Вестерн суппорт ас хе триес то тхварт Руссиан еффортс
> то регаин инфлуенце овер тхе формер Совиет републиц.
попытка забрать назад повстанческий регион - это азартная игра Президента Грузии ...
Всё еще надеящегося на западную помощь, в то время как он пытается помешать российским планам восстановления влияния на бывшие советские республики.

> Алонгсиде тхе фореигн полицы рамифицатионс, тхе есцалатинг цонфлицт
> ин тхе Цауцасус посес а тхреат то Еуропэс енергы футуре.
Кроме последствий в международной политике, нарастающий конфликт на Кавказе показывает угрозу европейскому энергетическому будущему.

> Сусан Флоры репортс.

---

От	bedal
К	bedal (10.08.2008 11:42:58)
Дата	10.08.2008 11:43:38

тю, забыл урл дать. Вот он:

---

http://www.reuters.com/news/video?videoId=88695&videoChannel=1

---

От	Грозный
К	bedal (10.08.2008 11:06:12)
Дата	10.08.2008 11:21:24

"мамой клянусь! Вот как тебя!" фото или этого не было, особенно если это Ройтерс (-)

---

---

От	В. Кашин
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 10:54:07

Кроме того, наши высадили десант в Абхазии

---

Добрый день!
Помимо сообщения об отводе войск в связи с угрозой гуманитарной катастрофы, грузины заявили что ЧФ высадил в Абхазии десант в 4000 человек.

Georgia withdraws troops from S.Ossetia
Sun Aug 10, 2008 2:37am EDT
By James Kilner

ERGNETI, Georgia (Reuters) - Georgia has withdrawn its forces from breakaway South Ossetia, where they had been fighting Russian troops for control, the Georgian interior ministry said on Sunday.

The pullout followed three days of fighting in a Georgian push to take control of the pro-Moscow enclave from separatists, which prompted Russia to pour troops into South Ossetia and launch air strikes inside its small neighbor.

A Georgian military convoy carrying troops and towing heavy artillery was seen withdrawing from South Ossetia.

"They have been withdrawn, completely," Georgian interior ministry spokesman Shota Utiashvili told Reuters on Sunday.

Russia bombed a military airfield outside the Georgian capital early on Sunday and Tbilisi said the Russians were also massing troops in Abkhazia on the Black Sea, another rebel region that broke with Tbilisi in the early 1990s after a war.

A Georgian ceasefire offer on Saturday went unheeded by Moscow, which demanded a complete pullback to positions before fighting began.

An EU-U.S. delegation headed for Georgia to try to broker an end to the conflict in the heart of the volatile Caucasus, where Russia and the West are vying for influence over crucial oil and gas supply routes.

Russia poured in troops, dramatically upping the stakes in a long-running stand-off with the ex-Soviet republic over its pro-Western policies and its drive for NATO membership.

Georgian President Mikheil Saakashvili visited the village of Ergneti on the border with South Ossetia on Sunday after Tbilisi said it had withdrawn its forces from the breakaway territory.

ALARM

The confrontation has sparked alarm in the West and led to angry exchanges at the U.N. reminiscent of the Cold War.

Georgia said that overnight, Russia had landed 4,000 troops by sea to the coast of Black Sea Abkhazia, the larger of Georgia's two breakaway regions.

In New York, a top U.N. peacekeeping official said there were indications the Abkhaz were preparing to launch a military offensive against Georgian special forces in the upper Kodori gorge in northern Abkhazia.

"At this point we are particularly concerned that the conflict appears to be spreading beyond South Ossetia into Abkhazia," U.N. assistant secretary-general for peacekeeping Edmond Mulet told reporters.

Utiashvili said in the past few hours Russia had brought 6,000 troops into Georgia and a further 4,000 troops by sea. "All of them are waiting for dawn to start active actions," he told Reuters.

He said Russian planes had bombed Georgia's military airfield 12 km (8 miles) from Tbilisi, at a plant producing Sukhoi Su-25 ground fighters. No one was hurt, but the impact could be heard in downtown Tbilisi.

In a statement, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said he was "profoundly concerned over mounting tensions in the Abkhaz zone." Russia was unbowed by Western criticism of its military offensive.

"Russia's actions in South Ossetia are totally legitimate," Russian Prime Minister Vladimir Putin said, visiting an adjacent region of Russia to which thousands of refugees have fled.

Putin said Georgia's bid to join the Western alliance NATO -- anathema to Moscow -- was part of the problem.

"Georgia's aspiration to join NATO ... is driven by its attempt to drag other nations and peoples into its bloody adventures," he said, adding that Georgian action bore "elements of some kind of genocide against the Ossetians."

Russian officials said the death toll in fighting that began on Thursday stood at 2,000. Georgia said on Friday that it had lost up to 300 people killed, mainly civilians.

Russia is the main backer of South Ossetian separatists and the majority of the population, ethnically distinct from Georgians, have been given Russian passports since the enclave broke with Tbilisi in the early 1990s.

Putin said more than 30,000 refugees from South Ossetia had fled over the border in the past 36 hours. Russian officials said two of Moscow's warplanes had been shot down, 13 soldiers killed and 70 wounded.

"The attacks are occurring in regions of Georgia far from the zone of conflict in South Ossetia. They mark a dangerous escalation in the crisis," U.S. President George W. Bush said at the Olympics in Beijing.

Russian President Dmitry Medvedev told Bush by phone the only solution was for Georgian troops to quit the conflict zone.

Georgia's parliament approved a state of war across the country for the next 15 days, while Russia accused the West of contributing to the violence by supplying Georgia with arms.

For special cover see


© Thomson Reuters 2008. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.С уважением, Василий Кашин

---

От	Pout
К	В. Кашин (10.08.2008 10:54:07)
Дата	10.08.2008 12:25:24

Совбез вАбхазии одобрил введение «мобилизации по повышенной боеготовности»

---

http://interfax.ru/news.asp?id=26235
10 августа 2008 года 11:53
Совет безопасности Абхазии одобрил введение «мобилизации по повышенной боеготовности»
Сухуми. 10 августа. INTERFAX.RU - Совет безопасности Абхазии на заседании в воскресенье одобрил указ президента Абхазии "о мобилизации по повышенной боеготовности", сообщил официальный представитель президента Абхазии Кристиан Бжания.

В соответствии с конституцией Абхазии, этот указ должен быть рассмотрен парламентом в течение 24 часов.

На заседании Совбеза также рассматривался вопрос о помощи грузинским беженцам в Гальском районе Абхазии. Было решено организовать фильтрационные пункты и, в соответствии с международными соглашениями, оказать содействие пострадавшим.

10.08.2008 12:06 : Власти непризнанной республики готовы в течение нескольких часов объявить всеобщую мобилизацию.

Президент Абхазии Сергей Багапш собрал на экстренное заседание Совет национальной безопасности непризнанной республики. На нем будет рассматриваться вопрос о всеобщей мобилизации. Между тем, как сообщил РИА Новости министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба, указ о мобилизации уже существует, а сама она будет объявлена в ближайшее время. Сухуми уже начал военную операцию по выдавливанию грузинских войск из Кадорского ущелья, но теперь Абхазия может всерьез вступить в войну. Напомню, ранее, официальные представители Абхазии заявляли о том, что грузинские боевые корабли дважды пытались войти в территориальные воды непризнанной республики. После этого Сергей Багапш обратился к России с просьбой задействовать все механизмы мандата миротворческих сил, включая и те, которые должны обеспечивать невозобновление огня на море. И Москва откликнулась на просьбу Сухуми. Черноморский флот усилил свою группировку у берегов Абхазии. Как сообщает Интерфакс в акваторию у берегов непризнанной республики уже вошли несколько российских боевых кораблей.

Официальные представители Абхазии также заявили о том, что власти непризнанной республики окажут необходимую помощь беженцам из Южной Осетии.
http://situation.ru/

---

От	Михаил Денисов
К	В. Кашин (10.08.2008 10:54:07)
Дата	10.08.2008 11:32:58

не только грузины

---

День добрый
В вестях в 10-00 оговорились о "высаженном в Сухуми десанте миротворцев с бронетехникой, колонна которых направилась к Кодори".
На счет 4000 врут скорее всего..с.колько МП с БТТ поместится на 2 БДК? от силы полк ИМХО.

---

От	Danilmaster
К	Михаил Денисов (10.08.2008 11:32:58)
Дата	10.08.2008 11:57:22

Re: не только...

---

Приветствую!

>На счет 4000 врут скорее всего..с.колько МП с БТТ поместится на 2 БДК? от силы полк ИМХО.

две роты в них влезут

С уважением, Danilmaster

---

От	Михаил Денисов
К	Danilmaster (10.08.2008 11:57:22)
Дата	10.08.2008 12:09:27

значит батальон, т.к. на ленте пишут, что БДК было 3. (-)

---

---

От	RedBear
К	Михаил Денисов (10.08.2008 12:09:27)
Дата	10.08.2008 12:20:05

может поторопились с МП?

---

поуму то надо было дать абхазам навалять грызунам, а потом их прикрыть

---

От	Danilmaster
К	RedBear (10.08.2008 12:20:05)
Дата	10.08.2008 12:41:48

Re: может поторопились...

---

Приветствую!

>поуму то надо было дать абхазам навалять грызунам, а потом их прикрыть

А кто их сейчас в бой вводить будет? Или они в море должны болтаться пока возле Батуми ситуация не потребует их присутсвтия?? Их просто перебросили поближе от места предполагаемой высадки. Т.к. в Абхазию проще мотострелков по дороге подвести.
С уважением, Danilmaster

---

От	Михаил Денисов
К	RedBear (10.08.2008 12:20:05)
Дата	10.08.2008 12:31:15

а кто сказал, что их будут вводить в бой сейчас? (-)

---

---

От	RedBear
К	Михаил Денисов (10.08.2008 12:31:15)
Дата	10.08.2008 12:37:35

Re: а кто...

---

Я про то что теперь за Абхазов отвечать нам прийдеться, а так бы могли бы они пару рейдов сделать по конкретным целям, а потом за наших ТОЛЬКО ЧТО ПОДОШЕДШИХ МИРОТВОРЦЕВ отступить

---

От	СВАН
К	В. Кашин (10.08.2008 10:54:07)
Дата	10.08.2008 11:07:24

Re: Кроме того (+)

---

Значит настоящего морского десанта с "боем за высадку" не будет. Ну и слава богу...

Кстати, флотофобы: вот в какой ситуации нам сейчас ОЧЕНЬ пригодился бы на ЧФ артиллерийский крейсер.

СВАН

---

От	И. Кошкин
К	СВАН (10.08.2008 11:07:24)
Дата	10.08.2008 15:48:36

Угу. Броненосный. От ПКР (-)

---

---

От	В. Кашин
К	СВАН (10.08.2008 11:07:24)
Дата	10.08.2008 11:35:07

130-мм АК-130 на Москве вполне есть (-)

---

---

От	Danilmaster
К	СВАН (10.08.2008 11:07:24)
Дата	10.08.2008 11:16:57

Re: Кроме того

---

Приветствую!

>Значит настоящего морского десанта с "боем за высадку" не будет. Ну и слава богу...

>Кстати, флотофобы: вот в какой ситуации нам сейчас ОЧЕНЬ пригодился бы на ЧФ артиллерийский крейсер.


не.. лучше БДК побольше количеством.
С уважением, Danilmaster

---

От	ID
К	СВАН (10.08.2008 11:07:24)
Дата	10.08.2008 11:10:37

Re: Кроме того

---

Приветствую Вас!

>Кстати, флотофобы: вот в какой ситуации нам сейчас ОЧЕНЬ пригодился бы на ЧФ артиллерийский крейсер.

Я как тебе известно флотофил, но полагаю что нам сейчас намного больше пригодилось бы что-то вроде JDAM в товарных количествах, а не арткрейсер.

С уважением, ID

---

От	Forger
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 10:47:53

Раша тудей сообщает тоже самое

---

Кстати, видео у них богтое по боям в Цхинвали. Гораздо лучше, чем у РТР

---

От	Forger
К	Forger (10.08.2008 10:47:53)
Дата	10.08.2008 10:49:46

Гы, Раша тудей читает приключения Драбкина в Гори

---

A Russian journalist based in Georgia reported on his Internet blog that an ammunition warehouse in Gori was targeted and destroyed - which caused civilian casualties.

---

От	Forger
К	Forger (10.08.2008 10:49:46)
Дата	10.08.2008 10:54:24

Миротворцы отрицают вывод войск

---

Цхинвали. 10 августа. INTERFAX.RU - Грузинские войска по-прежнему остаются в Южной Осетии, сообщил "Интерфаксу-АВН" помощник командующего российскими миротворцами Владимир Иванов.


"Постами миротворцев фиксируется наличие силовых структур Грузии, отмечается присутствие артиллерии и бронетехники. Грузия не выводила свои вооруженные силы из Южной Осетии", - отметил он.


Ранее, согласно сообщениям СМИ, представитель МВД Грузии заявил, что Грузия полностью выводит свои войска из Южной Осетии.

---

От	В. Кашин
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 10:46:06

Если точнее

---

Добрый день!
Мерабишвили сказал, что войска вернулись к исходным позициям на 6 августа. Кроме того, численность российских войск доведена до 10000, а грузинские боевые потери по грузинским же данным - 100 убитыми.
С уважением, Василий Кашин

---

От	В. Кашин
К	ZULU (10.08.2008 10:26:25)
Дата	10.08.2008 10:39:52

Да, аналогично по Евроньюс

---

Добрый день!
утром грузины наконец признали что их выбили из Цхинвали - заявили что российская авиация "стерла город с лица земли" и они "передеслоцируются на новые позиции". Но война все равно еще в самом начале.
С уважением, Василий Кашин

---