>А вообще приходится констатировать как факт - за исключением некоторых специализированных, наши медиаресурсы в выходе на иноязычную аудиторию абсолютно не заинтересованы.
Деньги должно на это дело давать государство. Так же как в США например, государство даёт заказ на производство необходмого ему предмета, и частные фирмы производят его. Информация и пропаганда такое же оружие и если частный бизнес занимается её производством, то государство может этим воспользоваться. А учитывая денежные возможности государства. будет очередь и конкурс на право участвовать в таких проектах со стороны частный информационных компаний.
>>А вообще приходится констатировать как факт - за исключением некоторых специализированных, наши медиаресурсы в выходе на иноязычную аудиторию абсолютно не заинтересованы.
>
>Деньги должно на это дело давать государство. Так же как в США например, государство даёт заказ на производство необходмого ему предмета, и частные фирмы производят его. Информация и пропаганда такое же оружие и если частный бизнес занимается её производством, то государство может этим воспользоваться. А учитывая денежные возможности государства. будет очередь и конкурс на право участвовать в таких проектах со стороны частный информационных компаний.
А кто против? Я только за! Тем более, что и сам кровно в этом заинтересован, и как гражданин, и как сотрудник СМИ - больше возможностей для заработка. Вто теперь бы это государству объяснить!
Вообще специфика медийного бизнеса в России сейчас такова на мой взгляд (кино не беру - там свое): делайте, что хотите - только не переходя определенных границ лояльности. Сколь-нибудь продуманная политика государства в этой области в стране отсутствует как факт.
Ещё было бы неплохо, когда публикуют в Сети перевод с английского, давали бы ссылку на источник, чтобы можно было сразу найти и использовать для передачи аноглоязычным. Не всегда это делают и найти источник иногда трудно.