От	Maeron
К	Kalash
Дата	15.08.2008 23:22:54
Рубрики	Современность;

Re: Просьба о...

---

>В целях помощи в информационной войне и учитывая мои низкие компьютерные способности, прошу кинуть сюда какую нибудь нелицеприятную фотографию Сакашвили с надписью.
>"It is son of the bitch.Shame, but it is our son of the bitch"

В целях информационной войны, рекомендую составлять фразу без грамматических ошибок. "He's a son of a bitch. Shame, but he's our son of a bitch." Иначе эффект может получиться противополжным.

---

От	Alexk
К	Maeron (15.08.2008 23:22:54)
Дата	16.08.2008 00:17:34

Re: Просьба о...

---

На всякий случай - вот, от носителей языка:
Franklin D. Roosevelt Quotes
http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/f/franklind135683.html
"Somoza may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch."

---

От	wolff
К	Alexk (16.08.2008 00:17:34)
Дата	16.08.2008 07:20:56

Йес, таки насчёт Сомосы! :-)

---

Просто недавно в ЖЖ дискутировали, так там разные оппоненты приводили разные фамилии. Я таки был прав :-)

Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.

---

От	timsz
К	Maeron (15.08.2008 23:22:54)
Дата	15.08.2008 23:41:25

Может, это не ошибка, а так задумано? ;) (-)

---

---

От	МиГ-31
К	timsz (15.08.2008 23:41:25)
Дата	15.08.2008 23:44:53

Калашу рекомендовано говорить с акцентом

---

Так он стал с акцентом и писать :)
С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).

---