От	Skwoznyachok
К	Следопыт
Дата	16.09.2001 20:23:28
Рубрики	ВВС; Загадки;

Ни на грамм...

---

... и не перевожу, просто по таблице латинское Q морзится так же, как русское Щ. И наш "маркони" на коллективке именно так эти карточки и называл. Однако давно это было (лет 25 назад я последний раз с нее работал), и станция у нас только по Союзу работала... Но знакомых было много, например, покойный UA3ABB...
73!
Skwoznyachok

---

От	Игорь Островский
К	Skwoznyachok (16.09.2001 20:23:28)
Дата	16.09.2001 22:13:50

Он прав - Щ=Q. Подтверждаю как радиотелеграфист. (-)

---

---

От	Следопыт
К	Игорь Островский (16.09.2001 22:13:50)
Дата	17.09.2001 00:42:52

Щ=Q, но ЩСЛ - не равно QSL... 73! (-)

---

---

От	FVL1~01
К	Следопыт (17.09.2001 00:42:52)
Дата	17.09.2001 00:45:17

Re: Щ=Q, но...

---

И снова здравствуйте
Тут ещк круче, в общем морзиться только Щ, С и Л произносяться как исходные S L. ЩаСтЛиво :-)))))).

Ну жаргон, у него свои законы, логику искать бессмысленно.
С уважением ФВЛ

---

От	Следопыт
К	FVL1~01 (17.09.2001 00:45:17)
Дата	17.09.2001 00:47:48

Ну не знаю...

---

Приветствую!

Для меня существует только радиолюбительский код и ten-код, а всё остальное - это загрязнение эфира ;-)

Ваш Следопыт http://iskatel.narod.ru

---