От Iva
К Random
Дата 22.08.2008 15:12:46
Рубрики 11-19 век;

Скорее всего - да.

Привет!

"белые бедняки" составляли 60% населения Южных штатов.



Владимир
От Bronevik
К Iva (22.08.2008 15:12:46)
Дата 22.08.2008 16:04:39

Re: Скорее всего...

Доброго здравия!
>Привет!

>"белые бедняки" составляли 60% населения Южных штатов.

Точнее уж будет привести оригинал white trash.



>Владимир
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Iva
К Bronevik (22.08.2008 16:04:39)
Дата 22.08.2008 16:06:34

Re: Скорее всего...

Привет!

>>"белые бедняки" составляли 60% населения Южных штатов.
>
>Точнее уж будет привести оригинал white trash.

моя фраза из советского учебника 70-х годов :-).


Владимир
От Bronevik
К Iva (22.08.2008 16:06:34)
Дата 22.08.2008 16:10:26

Re: Скорее всего...

Доброго здравия!
>Привет!

>>>"белые бедняки" составляли 60% населения Южных штатов.
>>
>>Точнее уж будет привести оригинал white trash.
>
>моя фраза из советского учебника 70-х годов :-).

Но как меняется смысл...;-))


>Владимир
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...