>>Возможно, у Саакашвили как раз проблемы с многоязычностью ?
У Мишико проблемы иного характера заведомо.
Он из неполной семьи, а в Грузии и в те времена и сейчас отношение к матерям одиночкам и их детям, мягко говоря ... не вполне цивилизованные, "набичвар" ("незаконорожденный сын" - вечный объект злых насмешек и издевательств, неполноценный). Так что Мишико мог получить в детстве такую психологическую травму, которая сказывается всю жизнь.