От Сибиряк
К Паршев
Дата 09.09.2008 15:11:33
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

"мепе апхазта"

Грузинский титул "мепе апхазта" переводят на русский как "царь абхазов". У арабо-персидских средневековых авторов - страна Абхаз, царь (малик) Абхаз.

Пишут, что Апсилия в 8-м веке была поглощена Абазгией. Наверное имя последней и дало Абхазию при передаче в каком-то из соседних языков.
От Паршев
К Сибиряк (09.09.2008 15:11:33)
Дата 09.09.2008 15:25:44

Во! Основная фишка грузин -

что абазги переселились туда в 17 веке и назвались абхазы по местности

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%B8
От Сибиряк
К Паршев (09.09.2008 15:25:44)
Дата 09.09.2008 15:54:37

Re: Во! Основная...

вот есть немного о происхождении имени "абхаз" со ссылкой на неангажированного :) грузинского автора

http://abkhazia.narod.ru/SH/chap-25.html
Считаем необходимым обратить внимание на работу Г. Пайчадзе [6], являющуюся образцом выполнения политического заказа не на страх, а на совесть.
...
Пайчадзе, объясняя происхождение страны Абхазия и этнонима "абхазы" в примечании 18 (на с. 15), сообщает, что "оно происходит от грузинского названия "абхазети, абхазеби, абхазни", которые в свою очередь произошли от названия абхазского племени "абазги",
...
-------------

Ну а раз так: абазги -> абхазы, то вопрос можно закрыть, т.к. несомненно однокоренные слова "апсуа" и "абаза" в качестве самоназваний народов адыго-абхазской языковой группы дожили до наших дней. В богатой грузинской этноними, насколько понимаю, никаких подобных реликтов не сохранилось.
От Паршев
К Сибиряк (09.09.2008 15:54:37)
Дата 09.09.2008 16:53:36

Тогда непонятно

абазги пришли в 17-м, а название Абхазия с какого века?