наш МИД (в том числе видимо Лаврова, как его главу) сильно раздражает получившая в западной дипломатичесой среде большое распространение фривольная манера общения, возможно Милибэнд(новичек в дипломатии, прямо скажем, да и на 15 лет младше Лаврова вообще) допустил в беседей с Лавровым какое-то вопиющее нарушение дипломатического протокола (хамское или панибратское выражение, возможно оскорбительное не только для личности дипломата, но и для представляемого дипломатом государства), после чего Лавров сорвался и продемонстрировал британцу что тоже умеет общаться "вне протокола", если британцу протокол не нравиться... Говоря аналогиями позапрошлого века - нет смысла беседовать выском слогом с конюхом, он вас не поймет.
МИД РФ обиделся на Госдеп США за выражение "эти ребята"
Российский МИД подверг критике представителей Государственного департамента США за те слова и выражения, которыми американские дипломаты описывают действия России на Кавказе, передает агентство "Интерфакс".
Недовольство МИДа вызвало недавнее выступление официального представителя Госдепа Шона Маккормака, который употребил выражение "эти ребята", заявив, что российские власти "на каждом повороте пытаются увильнуть от обязательств, под которыми президент Медведев поставил свое имя".
"Язык "эти ребята" - это не тот язык, который используется со своими политическими и другими партнерами", - заявил в этой связи официальный представитель российского МИДа Андрей Нестеренко. "Такой язык может использоваться в барах, допустим, где-нибудь в Техасе, но не в практике международного общения", - добавил он.