От И. Кошкин
К kcp
Дата 15.09.2008 22:01:16
Рубрики Древняя история;

Он приводит мифологическую основу, не более. Для Сунь Цзы Ся было реальностью. (-)
От kcp
К И. Кошкин (15.09.2008 22:01:16)
Дата 16.09.2008 08:26:29

В таком случае я не могу определить по его тексту, где мифическая основа....

В таком случае я не могу определить по его тексту, где мифическая основа, а где вполне историческая.
От И. Кошкин
К kcp (16.09.2008 08:26:29)
Дата 16.09.2008 11:58:00

Он всего лишь добросовестно...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>В таком случае я не могу определить по его тексту, где мифическая основа, а где вполне историческая.

...переводит из японских источников. Соответственно, все вопросы - к ним. Критики японских средневековых наставлений, равной критике русских летописей, у нас нет.

И. Кошкин
От kcp
К И. Кошкин (16.09.2008 11:58:00)
Дата 16.09.2008 17:08:57

Дословный перевод... Можно объяснить и так.

Хотя мне поначалу показалось, что это его собственная мысль. Теперь я в этом не уверен.