От Зуекщ
К vladvitkam
Дата 16.09.2008 23:12:20
Рубрики Прочее; Древняя история; Современность;

Да, и почему ПариЖ ? :)

А ещё, к примеру, Женева по-французски - Жэнив, а по-немецки - Генф.
И почему, в конце-концов Москоу, а не Москва ? :)
От dragoman
К Зуекщ (16.09.2008 23:12:20)
Дата 18.09.2008 13:24:41

Re: Да, и...

Здравствуйте, коллеги.
>почему ПариЖ?
>А ещё, к примеру, Женева по-французски - Жэнив, а по-немецки - Генф.
>И почему, в конце-концов Москоу, а не Москва ? :)
Париж из польского )) а позднелатинское G во французском читается, как "Ж", в немецком "г". Вот и весь вопрос ))
От U235
К Зуекщ (16.09.2008 23:12:20)
Дата 18.09.2008 06:55:37

Re: Да, и...

>А ещё, к примеру, Женева по-французски - Жэнив, а по-немецки - Генф.

Угу. А Бэйджинг по-русски - Пекин, что вообще непонятно откуда взялось. Правда я лучше помолчу, как китайцы русские города обзывают - это вообще, что называется, "туши свет". Да и само название русских "урусы", позаимствованное китайцами у тюрков, у них трансформировалось в "элуоси". Уж лучше бы, блин, советский союз сохранился и они нас "сулян"-"советский" обзывали. Все-таки благозвучней как-то :)
От Василий Фофанов
К Зуекщ (16.09.2008 23:12:20)
Дата 17.09.2008 01:38:49

ПариЖ - потому что у нас вообще все через "ж".... :) (-)
От Melnikov V.V.
К Василий Фофанов (17.09.2008 01:38:49)
Дата 17.09.2008 11:44:42

почему это у нас!?

Пежо и Париж - это все их! :-)