От apple16
К Вомбат
Дата 23.09.2008 12:26:44
Рубрики Современность; Флот;

Есть ли какие фото табличек, плашек с номерами или

какой наглядной агитации?
Нужно понять как по китайски называется этот корабль
"Тайюань" 太原
или молжет быть еше как-то?
От Вомбат
К apple16 (23.09.2008 12:26:44)
Дата 23.09.2008 15:17:03

Re: Есть ли...

>какой наглядной агитации?
>Нужно понять как по китайски называется этот корабль
>"Тайюань" 太原
>или молжет быть еше как-то?

Не - табличек нету есть "детали машин", ПУ ПКР. Я тут погуглил немного по байде - вот чего нашел:

101 鞍山号 - Аншань
103 长春号 - Чанчунь
104 太原号 - Тайюань

http://bwl.top81.cn/military/navy/910.htm
От apple16
К Вомбат (23.09.2008 15:17:03)
Дата 23.09.2008 16:42:51

Если вам не сложно зашлите пару фотографий с потрохами

только побольше размером дабы попробовать разглядеть.
От apple16
К Вомбат (23.09.2008 15:17:03)
Дата 23.09.2008 16:28:07

К сожалению интернет-китайцы

испытывают определенное влияние русскоязычных и смешанных
ресурсов. (те авторы этой страницы видели процесс уточнения имен
году в 2004 на другом форуме)
Но тут похоже много подробностей, которые не пробегали
на форумах, те информация имеет свои источники.
В общем пока версия из книжки тов. Балакина представляется мне неверной.

Вот блог какой-то гражданки с фотографиями хостела
http://www.17u.com/blog/article/98404.html