Подделка была предположительно сделана в XIXв. На свинцовых листах. Эти фото просто её перекрас в жёлтый цвет. Текст написан на греческом.
Фото первоначальной подделки (тексту не стоит верить) http://antiquity.ac.uk/ProjGall/petan/
По вики http://en.wikipedia.org/wiki/Sinaia_lead_plates
химический анализ свинца соответствует производившемуся в XIXв. есть также другие аргументы.