От СОР
К All
Дата 10.10.2008 00:37:56
Рубрики Искусство и творчество;

Les Femmes de l'ombre. Адмиралъ по французски?

Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: Драма, история
Продолжительность: 01:52:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Пол Салом
В ролях: Софи Марсо, Жюли Депардье, Мари Жиллен, Дебора Франсуа, Мориц Бляйбтрой, Майя Санса, Жюльен Бойсселье, Винсент Ротье, Фолькер Бруч

Описание: Во время Второй Мировой участница французского Сопротивления Луиза Дефонтен после смерти мужа бежит в Лондон, где вскоре оказывается в составе созданной Черчиллем секретной организации SOE. Вскоре приходит и первое задание - вытащить из гитлеровской больницы раненого английского агента, который слишком много знает о готовящейся высадке союзников в Нормандии. Луизе поручается собрать исключительно женскую команду, и в данном случае все средства хороши: и уговоры, и ложь, и угрозы...

http://s2.ipicture.ru/uploads/081004/66ATlsVOsH.jpg


От Василий Фофанов
К СОР (10.10.2008 00:37:56)
Дата 13.10.2008 17:33:54

Критика к фильму была довольно сурова, так что я не пошел... (-)
От Vold
К СОР (10.10.2008 00:37:56)
Дата 11.10.2008 13:09:55

Гы! Особенности перевода )

Сначала подумал, что название переводится как "Запах (омбре) женщины". (французского не знаю). Подумал ниче себе класический фильм переделали. Потом решил транслятором проверить - оказалось "Женщины тени" )
От Arslan
К СОР (10.10.2008 00:37:56)
Дата 11.10.2008 12:58:22

А можно чуть подробнее о фильме? Стоит ли смотреть? (-)
От СОР
К Arslan (11.10.2008 12:58:22)
Дата 11.10.2008 16:55:18

Так я об этом и спрашиваю))) даже французская фракция молчит. (-)
От Андю
К СОР (11.10.2008 16:55:18)
Дата 11.10.2008 19:42:38

Я не смотрел, ничего сказать не могу. (+)

Здравствуйте,

Но т.к. Моники Белуччи там нет, то видеоряд фильма по-видимому не сможет потревожить особенно ранимые французскими изнасилованиями души.

Всего хорошего, Андрей.
От СОР
К Андю (11.10.2008 19:42:38)
Дата 12.10.2008 06:10:24

Re: Я не...

Встретил интересное описание фильма)))

Заложница / Taken

Год выпуска: 2008
Страна: Франция, Europa Corp.
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Морел

В ролях: Лайам Нисон, Фамке Янссен, Мэгги Грэйс, Лелэнд Орсер, Джон Гриз, Дэвид Варшовский, Холли Вэлэнс

Описание: Бывший секретный агент, а ныне одинокий неудачник, Брайан вынужден уступить напору экс-жены и дать согласие на поездку семнадцатилетней дочери в Европу на каникулы. Наивную девочку, а так же её подругу похищают албанские бандиты и собираются продать в рабство арабам. Взволнованный отец тут же едет во Францию, чтобы в одиночку спасти дочь...
От Zorich
К СОР (10.10.2008 00:37:56)
Дата 10.10.2008 01:17:34

Я прочитал заголовок и подумал, что речь идет о Дарлане ;) (-)

-
От Константин Федченко
К Zorich (10.10.2008 01:17:34)
Дата 10.10.2008 01:32:56

прочтите пейджер, пожалуйста ) (-)