От Kalash
К All
Дата 17.10.2008 21:37:13
Рубрики WWI; Искусство и творчество;

Танец смерти во Фландрии.

Totentanzlied Aus Flandern
http://www.box.net/shared/v90h4s2i3v

Насколько я понимаю немецкий, название переводится, что то вроде "Танец смерти во Фландрии" и написана песня в 1917 году, то это тема посвящена Первой мировой?

От Landser
К Kalash (17.10.2008 21:37:13)
Дата 17.10.2008 21:45:47

Re: Танец смерти...

>Totentanzlied Aus Flandern
>
http://www.box.net/shared/v90h4s2i3v

Т.к. она была в сборнике ландскнехтовских песен, думаю происхождение ее гораздо более древнее.

От Random
К Landser (17.10.2008 21:45:47)
Дата 18.10.2008 21:37:43

Re: Танец смерти...

This user is out of bandwidth.

Насколько я понимаю, речь идет о довольно известной песне с припевом:

Flandern in Not
In Flandern reitet der Tot (2 раза)

И сборнике ландскнехтских песен, спетом ГДРовским хором и выпущенном французами?
Так в этом сборнике нет аутентичных песен, самая старая написана в 19 веке, самая свежая при Гитлере.
Но посвящены периоду между Восстанием Башмака (ЕМНИП 1525) и Тридцатилеткой включительно. Ну подъем имперского духа и все такое.
У меня есть этот сборник, включая тексты и картинки, если интересно.