От Андю
К Banzay
Дата 21.10.2008 20:40:05
Рубрики Современность; Танки; Армия; Локальные конфликты;

Там в журнале Assault и текст очень хороший, всем читающим советую. (-)
От Николай Красковский
К Андю (21.10.2008 20:40:05)
Дата 22.10.2008 16:47:47

Если не трудно, скиньте мне скан статьи

на мыло nkfagot@rambler.ru
От Андю
К Николай Красковский (22.10.2008 16:47:47)
Дата 22.10.2008 16:54:37

Вы знаете, у меня скана нет, а есть только журнал. (+)

Здравствуйте,

Скан же выложен, по-моему, кем-то с того форума, который указан по ссылке. Начинается он с обложки, на фото которой русская пехота едет на БМП, а сверху дано название журнала "Assaut".

Всего хорошего, Андрей.
От Д.И.У.
К Андю (21.10.2008 20:40:05)
Дата 22.10.2008 00:53:04

Lecture tres amusante.

В специфическом французском стиле, с поверхностно-философскими рассуждениями о российском воине, который рюстик (т.е. "сельский") и солид, но при этом большой патриот. С перевиранием некоторых туземных имен и географических названий. С непониманием, что надпись SIM1 на танке очевидно указывает на его некогда нероссийскую принадлежность.
Однако без намеренного вранья и передергивания, что прямо-таки умиляет. Без априорного воспроизведения застарелых штампов, даже с опровержением некоторых на основе собственных наблюдений. Наконец, без обвинений в поголовном грабеже и изнасиловании бедных грузин, а также в оккупации и вивисекции.
В общем, снова убеждаюсь, что не все во Франции утратили чувство реального восприятия мира.
От Андю
К Д.И.У. (22.10.2008 00:53:04)
Дата 22.10.2008 01:03:19

"Рустик" я бы перевёл, как "простой, грубый". :-) А по сути согласен. (-)
От Д.И.У.
К Андю (22.10.2008 01:03:19)
Дата 22.10.2008 02:29:03

Село и по-французски "село". (-)
От Artem Drabkin
К Андю (21.10.2008 20:40:05)
Дата 22.10.2008 00:10:21

Re: Там в...

Добрый день,

БМП на выезеде из Гори, которая "сан дут" уничтожена Ми-24 сгорела и потом взорвалась от какко0то внутренней неисправности


Под шумящие колеса песня девки горяча
От Андю
К Artem Drabkin (22.10.2008 00:10:21)
Дата 22.10.2008 00:51:12

Легко, в идентификациях автор плавает, но был там сам и пишет искренне. (-)
От Artem Drabkin
К Artem Drabkin (22.10.2008 00:10:21)
Дата 22.10.2008 00:12:08

ну и захваченые камазы тоже песня :) (-)
От Exeter
К Artem Drabkin (22.10.2008 00:12:08)
Дата 22.10.2008 00:32:32

Ну, у автора ошибки с идентификацией вооружения (-)
От И. Кошкин
К Artem Drabkin (22.10.2008 00:12:08)
Дата 22.10.2008 00:14:54

Напрашивается коллаж...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

БМП с украинским блоком, М-4, "Даны" и т. д., поверх этого - довольная рожа какого-нибудь десантника в бандане и подпись: "Я непокупаю американское, украинское, чешское, израильское оружие. Я ЕГО П...ЖЖУ!"

И. Кошкин
От Banzay
К Андю (21.10.2008 20:40:05)
Дата 21.10.2008 20:58:10

Дык... "подайте за ради Христа"(с) в смысле перевидите кратенько.... (-)
От Андю
К Banzay (21.10.2008 20:58:10)
Дата 21.10.2008 22:04:14

На выходных. Общая мораль -- "русские надрали задницу гр. и заслуженно". (-)
От Василий Фофанов
К Андю (21.10.2008 22:04:14)
Дата 21.10.2008 22:50:29

Да, я тоже проникся

"Саакашвили начинает и проигрывает" и т.п. отжиги. Прямо даже непривычно такое на франц.языке читать :))))

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info
От aash29
К Василий Фофанов (21.10.2008 22:50:29)
Дата 22.10.2008 21:49:17

Re: Да, я...

>"Саакашвили начинает и проигрывает" и т.п. отжиги. Прямо даже непривычно такое на франц.языке читать :))))

На с. 28 в подписи "казацкий батальон "Восток" =)
От Андю
К Василий Фофанов (21.10.2008 22:50:29)
Дата 22.10.2008 00:46:55

Стр. 65 почитай. :-) Крик души. :-) (-)
От Василий Фофанов
К Андю (22.10.2008 00:46:55)
Дата 22.10.2008 01:08:48

Ага. Общая мысль - "на себя оборотитесь" :) (-)
От Harkonnen
К Василий Фофанов (21.10.2008 22:50:29)
Дата 21.10.2008 22:51:16

Re: Да, я...

Интересно, а журнал популярный? Какой его тираж?
От Андю
К Harkonnen (21.10.2008 22:51:16)
Дата 22.10.2008 00:50:06

Тираж, по-моему, французы не указывают обычно. А журнал известный.(+)

Здравствуйте,

В узком кругу любителей подобных журналов. :-)

Всего хорошего, Андрей.
От Василий Фофанов
К Harkonnen (21.10.2008 22:51:16)
Дата 22.10.2008 00:24:25

Re: Да, я...

>Интересно, а журнал популярный?

Я его честно говоря знал но ни разу не покупал.

> Какой его тираж?

В выходные куплю - скажу. Думаю, навскидку, гденить тысяч несколько.

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info
От Андю
К Василий Фофанов (22.10.2008 00:24:25)
Дата 22.10.2008 00:47:57

Неплохой журнальчик, лучше RAID, ПМСМ. (-)
От Hamster
К Андю (21.10.2008 22:04:14)
Дата 21.10.2008 22:44:55

Будем премного благодарны :) (-)