От	Александр Жмодиков
К	Kosta
Дата	29.10.2008 16:25:30
Рубрики	Прочее; 11-19 век; Современность; Армия;

Кстати, да

---

Жалко будет, если вместе с полками исчезнет древнее русское слово "полк". Одно из немногих старых русских слов в современной военной терминологии.

---

От	Nachtwolf
К	Александр Жмодиков (29.10.2008 16:25:30)
Дата	29.10.2008 19:06:33

Сразу вспомнилась революционная Франция и ее полубригады (-)

---

---

От	Александр Жмодиков
К	Nachtwolf (29.10.2008 19:06:33)
Дата	30.10.2008 12:14:02

Там несколько другое дело

---

Там понятно - слово regiment (полк) напоминало ancien regime - "старый порядок", "старый режим".

---

От	Nachtwolf
К	Александр Жмодиков (30.10.2008 12:14:02)
Дата	30.10.2008 21:01:03

Re: Там несколько...

---

>Там понятно - слово regiment (полк) напоминало ancien regime - "старый порядок", "старый режим".

А почему обязательно старый? Почему не "nouvel regime"? :)

---

От	mpolikar
К	Александр Жмодиков (29.10.2008 16:25:30)
Дата	29.10.2008 16:31:02

может, "кремлевский полк" оставят? (-)

---

---

От	Александр Жмодиков
К	mpolikar (29.10.2008 16:31:02)
Дата	29.10.2008 17:20:46

И это будет ужасно

---

Тогда слово "полк" в сознании будущих поколений будет прочно ассоциироваться с кремлевскими ряжеными.

---