>Насколько я знаю, вы все правильно понимаете и правильно переводите. И кстати по поводу этих планов в Америке тоже полно бьющих во все колокола рамзаек. Вобщем насколько могу судить в кои то веки происходящее у нас таки ИМЕЕТ аналоги :)
Что-то не пойму... Это признак нашего выздоровления или признак ихнего заболевания и деградации?
>Что-то не пойму... Это признак нашего выздоровления или признак ихнего заболевания и деградации?
А кто его знает. На этот счет уже возможны другие мнения, как и насчет того можно ли эти программы реорганизации в лоб сравнивать. Пока только отвечаем на исходный аргумент что "Штаты так не поступают". Аргумент и вообще-то смешной, с каких вдруг пор наши действия стали один в один копировать американские в чем бы то ни было, но он к тому же еще и неверный. Хорошо это или плохо вопрос другой.
Я лично думаю что американцы в этом правы, и мы правы тоже.