>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Которая "Драма между Будапештом и Веной". Книжка изначально неплохая так что если просто честно перегнал Prompt-ом как Унгвари - может быть даже съедобно.
А то вы как то оборвали на полуслове оборонительный Балатон. Причём описывали оборонительные бои весьма драматично для наших. И как Красная Армия через три недели под Веной оказалась непонятно.
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
> А то вы как то оборвали на полуслове оборонительный Балатон. Причём описывали оборонительные бои весьма драматично для наших. И как Красная Армия через три недели под Веной оказалась непонятно.
Так я упомянул причину - 9-я гвардейская армия с неслыханной по меркам 1945 г. укомплектованностью 10-11 тыс. чел на дивизию. Она и стала тараном советского наступления.
> Может продолжите?
Да. Есть сильное желание сделать все в целом, но тихо(чтобы не гнало издательство со сроками).
И еще вопросик Алексею. В 1945 по Балатону вы пишите о значительных успехах люфтов в истеблении советских танков. Пару дюжин при 300 вылетах - это кто так у немцев отличился?