От Вулкан
К All
Дата 05.11.2008 16:12:44
Рубрики 11-19 век; Флот; Армия;

Вопрос по словообразованию

Приветствую!
А как можно по другому назвать "день армистиции"?
Иван Арнольдович, покорнейше прошу пива Шарикову не предлагать...
От Геннадий Нечаев
К Вулкан (05.11.2008 16:12:44)
Дата 05.11.2008 20:29:30

Re: Не парьтесь, назовите "день перемирия"...

Ave!

... и никто в вас камень не кинет. А кто попробует - "сам дурак"! :0)) Помнится, в парижской "Русской мысли" так и писали обычно, по крайней мере в 60-х и позднее. Думаю, русскоязычным парижанам виднее было, они вроде как в двуязычной среде пребывали.

Omnia mea mecum porto
От Андрей Чистяков
К Вулкан (05.11.2008 16:12:44)
Дата 05.11.2008 16:14:48

Это от французского "армистис" ? Перемирие/прекращение огня. (-)
От Вулкан
К Андрей Чистяков (05.11.2008 16:14:48)
Дата 05.11.2008 16:53:20

Re: Это от...

Приветствую!
Вопрос навеян второй англо-голландской войной.
В источнике сказано, что Бредский мир был заключен 10 июля, а вот день армистиции обозначен как 28 августа.
Это как получается?
Что прекращение огня состоялось после заключения мира?
А такое возможно?
Иван Арнольдович, покорнейше прошу пива Шарикову не предлагать...
От А.Погорилый
К Вулкан (05.11.2008 16:53:20)
Дата 05.11.2008 17:23:34

Re: Это от...

>Вопрос навеян второй англо-голландской войной.
>В источнике сказано, что Бредский мир был заключен 10 июля, а вот день армистиции обозначен как 28 августа.
>Это как получается?
>Что прекращение огня состоялось после заключения мира?
>А такое возможно?

Дело, видимо, в медленности тогдашних средств связи (они же средства транспорта). Если стороны ведут переговоры о мире, не договорившись вначале о прекращении боевых действий, эти действия прекращаются лишь по приходе сообщения о том, что мир заключен.

Известный пример такого рода - сражение 8 января 1815 года у Нового Орлеана, состоявшееся после заключения 24 декабря 1814 года Гентского мирного договора. Известие о мире из Гента (ныне Бельгия) в США к тому моменту еще не пришло.
От Chestnut
К Вулкан (05.11.2008 16:53:20)
Дата 05.11.2008 17:14:26

а почему нет?

>Что прекращение огня состоялось после заключения мира?
>А такое возможно?

Вон Британия с США воевала в 1812-14, и Гентский мир был заключён в 1814 году. А вот под Новым Орлеаном американцы победили в январе 1815. Бывает.

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Виктор Крестинин
К Вулкан (05.11.2008 16:12:44)
Дата 05.11.2008 16:13:27

А что это вообще такое?)) (-)
От Alex-WW1
К Виктор Крестинин (05.11.2008 16:13:27)
Дата 05.11.2008 16:15:52

11.11.1918 (по крайней мере для англичан) (-)
От Начальник Генштаба
К Alex-WW1 (05.11.2008 16:15:52)
Дата 05.11.2008 16:26:58

равно как для французов, бельгийцев и немцев ;))) (-)
От Vadim
К Начальник Генштаба (05.11.2008 16:26:58)
Дата 11.11.2008 10:06:16

Лыбочки здесь не совсем к месту, мне кажется

Приветствую

Да и праздником это враыдли стоит называть. Тризна, есть такое слово. В Австралии, например, 11 ноября - День Поминовения. Вспоминают погибшиx во всеx войнаx. Приурочен именно ко дню заключения перемирия в Великой Войне, да.

Карфаген должен быть разрушен
От Андрей Чистяков
К Начальник Генштаба (05.11.2008 16:26:58)
Дата 05.11.2008 16:35:47

Нет, официальный праздник 11-го только у французов, бельгийцев, амеров и поляков (-)
От Chestnut
К Андрей Чистяков (05.11.2008 16:35:47)
Дата 11.11.2008 14:47:43

в смысле выходной

В Британии "в одиннадцатый час одиннадцатгог дня одиннадцатого месяца" минута молчания, а торжества в следующее воскресенье, Воскресенье Поминовения

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"