От Вальдман
К Leopan
Дата 06.11.2008 15:25:23
Рубрики Современность; Память; Политек; Искусство и творчество;

Re: Ежи Гофман...

>После фильма «Огнем и мечем» Вас многие украинцы критиковали – мол, Вы показали казаков каким-то дикарями.
Мне помнится, что в фильме Гофмана украинцы представлены в гораздо более выгодном свете, чем в книге Сенкевича.

С уважением, Виктор
От Chestnut
К Вальдман (06.11.2008 15:25:23)
Дата 06.11.2008 15:33:18

Re: Ежи Гофман...

>>После фильма «Огнем и мечем» Вас многие украинцы критиковали – мол, Вы показали казаков каким-то дикарями.
>Мне помнится, что в фильме Гофмана украинцы представлены в гораздо более выгодном свете, чем в книге Сенкевича.

Они там показаны по-разному. Не забывайте, что главная героиня там русинка. главный злодей -- вполне романтичен. Хмельницкий нарисован вовсе не чёрными красками. Ну и наконец сам князь тоже был "генте рутенорум"

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Паршев
К Chestnut (06.11.2008 15:33:18)
Дата 06.11.2008 18:59:32

Так ведь Сенкевич тогда и Гофман сейчас - две большие разницы

Сенкевич писал об истории братских народов, мирно сосуществующих в огромной империи.

кстати кое-что небезынтересно:

http://www.wisdoms.ru/pavt/p214.html
От Евгений Путилов
К Паршев (06.11.2008 18:59:32)
Дата 10.11.2008 15:07:47

Гофман говорил о Сенкевиче и своем фильме еще когда тот вышел

Доброго здравия!

Мол, Сенкевич писал свой роман в трудные для поляков времена, когда нужно было "укрепить польское сердце". Но сейчас нет необходимости в этом, и демонизацию казаков он просто выкинул из сценария.

С уважением, Евгений Путилов.