Гофман говорил о Сенкевиче и своем фильме еще когда тот вышел
Доброго здравия!
Мол, Сенкевич писал свой роман в трудные для поляков времена, когда нужно было "укрепить польское сердце". Но сейчас нет необходимости в этом, и демонизацию казаков он просто выкинул из сценария.