>С ужасом жду появления ТББ. Не исключено, что Рэба будет говорить с грузинским акцентом и косить под Берию...
Ну так и будет. У меня дома есть ПСС Стругацких обрацза начала девяностых. Там так и написано: Сначала был дон Ребия, но потом цензура зарезала и он стал доном Ребой. Ну что еще с убогих взять... Блин начал понимать понятие "отделять произведение от автора".
но потом по просьбе цензора редактора он стал просто - пан Тип, отчего произведение только выиграло... Братья Гадцкие. "Трудно быть боссом", предисловие :)
>Ну так и будет. У меня дома есть ПСС Стругацких обрацза начала девяностых. Там так и написано: Сначала был дон Ребия, но потом цензура зарезала и он стал доном Ребой. Ну что еще с убогих взять... Блин начал понимать понятие "отделять произведение от автора".
Это тяжело, ибо часто сами авторы не хотят такого отделения.