От Старик
К Паршев
Дата 11.11.2008 15:12:49
Рубрики 11-19 век; WWI; Стрелковое оружие;

А может, это наши чертежи?

>старые французские чертежи патрона и патронника винтовки Мосина (на чертежах 15 и 16 так и названа - du fusile Mossine russe - 1911 год):

> http://bergenschild.narod.ru/Reconstruction/depot/before_1912/mosin_patron.htm

Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке. Например, чертежи 3-дм противоаэропланной пушки обр 1914, 3-дм полевой пушки обр 1902, 3-дм легкой автомобильной пушки обр. 1913 г. Может быть, французский язык тогда был в Европе чем-то вроде стандарта?
От Eddie
К Старик (11.11.2008 15:12:49)
Дата 12.11.2008 23:06:26

Re: А может,...

>Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке. Например, чертежи 3-дм противоаэропланной пушки обр 1914, 3-дм полевой пушки обр 1902, 3-дм легкой автомобильной пушки обр. 1913 г. Может быть, французский язык тогда был в Европе чем-то вроде стандарта?

Там копии с бельгийских и наших синек из французсеого архива...
в том числе, похоже и экспериментальных:
http://bergenschild.narod.ru/Reconstruction/depot/before_1912/mosin_patron/mosin_patron04.JPG

С уважением, Андрей
От Паршев
К Старик (11.11.2008 15:12:49)
Дата 12.11.2008 10:14:26

Вопрос интересный и неоднозначный

это французские копии чего-то, причем 18-й - французская копия финского чертежа.
Среди них есть датированные двадцатыми годами, так что с нашими заказами вряд ли связанные. Скорее это чертежи из архива в Шательро.
От Паршев
К Паршев (12.11.2008 10:14:26)
Дата 12.11.2008 10:26:26

Кстати сам ресурс много интересного хранит

http://bergenschild.narod.ru/Reconstruction/
От ID
К Старик (11.11.2008 15:12:49)
Дата 11.11.2008 15:43:01

Re: А может,...

Приветствую Вас!

>Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке.

А это не может быть каким-то образом связано с размещением русских заказов во Франции?

С уважением, ID
От Старик
К ID (11.11.2008 15:43:01)
Дата 11.11.2008 15:51:29

Re: А может,...

>Приветствую Вас!

>>Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке.
>
>А это не может быть каким-то образом связано с размещением русских заказов во Франции?

Мне сказать трудно, я никогда не специализировался на том времени. Но то, что ряд чертежей начала века имеют французские подписи - факт.
От Pav.Riga
К Старик (11.11.2008 15:51:29)
Дата 11.11.2008 18:54:38

Re: А может,...


>
>>>Мне не раз попадались чертежи нашего оружия начала ХХ века с пояснительными надписями на фр. языке.
>>
>>А это не может быть каким-то образом связано с размещением русских заказов во Франции?

Может не только с французскими,но и с Бельгийскими корнями связано ?

К примеру известная всем трехлинейка в "WW II Direktory of Weapons" C. Bishop " 7.62 mm Mosin-Nagant M1891/30"

С уважением к Вашему мнению.