От	Leopan
К	Алтын
Дата	18.11.2008 14:53:49
Рубрики	Искусство и творчество;

Да то другое - а Чирков-Махно поет знаменитую "Любо, братцы, любо"

---

которую так любили потом перепевать, как казачью.

---

От	Гегемон
К	Leopan (18.11.2008 14:53:49)
Дата	18.11.2008 15:34:21

Она и есть казачья

---

Скажу как гуманитарий

>которую так любили потом перепевать, как казачью.
и восходит аж к 18 веку

С уважением

---

От	И.Пыхалов
К	Гегемон (18.11.2008 15:34:21)
Дата	18.11.2008 15:46:00

Гуманитариям, конечно, виднее

---

>>которую так любили потом перепевать, как казачью.
>и восходит аж к 18 веку

Однако и мелодия, и содержание песни заставляют в этом серьёзно усомниться

>С уважением

Взаимно

---

От	Николай Поникаров
К	И.Пыхалов (18.11.2008 15:46:00)
Дата	18.11.2008 16:05:15

Re: Гуманитариям, конечно,...

---

День добрый.

>>>которую так любили потом перепевать, как казачью.
>>и восходит аж к 18 веку
>
>Однако и мелодия, и содержание песни заставляют в этом серьёзно усомниться

Два соображения.

1) Историческая основа песни - сражение на р. Калалах между татарами и донскими полками в 1774.

2) Припев, возможно, растет из песни Н. Вервекина, унтер-офицера Невского пехотного полка

Молодцам-солдатам
Не о чем тужить!
С командиром-хватом
Любо, братцы, жить!
(опубликовано в 1837)

А может, Веревкин сам взял это из народной песни. По сути, все его творчество - обработка народных песен.

С уважением, Николай.

---

От	Гегемон
К	Николай Поникаров (18.11.2008 16:05:15)
Дата	18.11.2008 16:15:58

"На черный ерик выгнали татары сорок тысяч лошадей" (-)

---

---

От	Геннадий Нечаев
К	И.Пыхалов (18.11.2008 15:46:00)
Дата	18.11.2008 15:51:15

Re: Гуманитариям, конечно,...

---

Ave!
>>>которую так любили потом перепевать, как казачью.
>>и восходит аж к 18 веку
>
>Однако и мелодия, и содержание песни заставляют в этом серьёзно усомниться

Согласен. Однако, мелодия и до некоторой степени - содержание, могли измениться позднее, а вот с припев - он вполне себе мог остаться, что и роднит эту песню с гипотетическим оригиналом. Впрочем, это к фольклористам вопрос...

>>С уважением
>
>Взаимно
Omnia mea mecum porto

---