|
От
|
PK
|
|
К
|
Zamir Sovetov
|
|
Дата
|
18.11.2008 20:47:05
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
У совествких немцев немного другой язык (+)
>> Вообще-то это могли быть и не немцы, а наши диверсанты, хорошо владевшие немецким языком и косившие под пленных. Или кто-то из умудрившихся пережить период советско-германской дружбы бежавших в СССР коммунистов.
>Перепись СССР какой процент немцев показывала? В Сибири снега много, но после 1942 несколько изменилось отношение к национальности "немец" в документах у советского гражданина.
... и среднесовесткий немец приблизительно так же похож по выговору на средненемецкого немца как хохол-западЭнец на каренного масквича. диалект-с, плятдойч. Вернее многообразие диалектов.
Не говоря про то что среднесовествкому немцу оказаться в товарных количествах в действующей армии было мягко говоря, проблематично.
Die Geschichte ist immer eine einseitige Berichtserstattung.
|
От
|
объект 925
|
|
К
|
PK (18.11.2008 20:47:05)
|
|
Дата
|
18.11.2008 20:54:03
|
Ре: У совествких...
> на каренного масквича. диалект-с, плятдойч.
++++
ИМХО, малый процент. Платдойч ето голландский. А нормальный Волгадойч говорит на Донау-Швабиш.
Алеxей