Короткий перевод. Работы по эксгумации закончат до 30 ноября. Перезахоронят до 20 декабря http://www.portal.lviv.ua/news/2008/11/27/091938.html
Останки солдатів Червоної армії у Комарному перепоховають до 20 грудня
Львівський портал / 27.11.2008 09:19
Останки солдатів Червоної армії з братської могили у Комарному планують перепоховати на міському цвинтарі до 20 грудня, повідомляє прес-служба ЛОДА, посилаючись на дані Городоцької районної адміністрації.
Ексгумаційні роботи плануються завершити до 30 листопада 2008 року, а перепоховання планують провести за участю громадськості та священників різних конфесій. На могилі встановлять відповідний пам`ятний знак із християнською символікою.
Проведення ексгумації і перепоховань останків військослужбовців Червоної армії з центральної частини міста Комарного на міський цвинтар було ініційовано громадою міста і підтримано депутатами міської ради рішенням сесії від 20.06.2008р.
Ексгумацію проводить КП Львівської обласної ради з питань здійснення пошуку поховань учасників національно-визвольних змагань та жертв воєн, депортацій і політичних репресій «Доля» з наявністю дозволів, передбачених чинним законодавством.
Роботи проводяться під контролем Комарнівської міської ради.
На воинском мемориальном кладбище в центре г. Комарно Львовской области было захоронено 93 человека, из них 61 человек – воины 17-ой гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, погибшие при освобождении г. Комарно. В основном, это выходцы из России. Они были захоронены в трех братских могилах. Еще 22 человека захоронены в отдельных могилах – это сотрудники НКВД и партийно-хозяйственные руководители, убитые участниками формирований ОУН-УПА в 1945–1949 гг. Списки погибших находятся в архивах Львовской области и в госархиве в Киеве. 9 мая 1967 г. был зажжен огонь Вечной Славы, а 9 мая 1975 г. открыт обелиск в честь павших в годы Великой Отечественной войны и в борьбе с участниками отрядов ОУН-УПА. http://www.zik.com.ua/ua/news/2008/11/28/160093