От Деметрий Б.
К All
Дата 05.12.2008 18:35:35
Рубрики WWI; WWII;

В дополнение к материалу о танке G.1 - список статей в журнале GBM

На данный момент у меня есть поллный комплект выпусков журнала GBM (на французском), посвященном сухопутной боевой технике французской армии времен ПМВ и ВМВ.

Если кого-то заинтересует - могу предоставить либо перевести.

Специализация на французской БТ и БТТ началась с 74 номера.

№74
9-й танковый батальон (Рено R 35). Часть 1: от слона 511-го до мертвой головы 9-го.
* Слишком легкий: ремтягач танков Сомюа MCG.
Наши танки в 1940: почему, сколько.
Модернизация танков Гочкис Н 35.
* Все о 37-мм танковой пушке обр. 1938.
Вседорожники французской армии 1934-1940: 6х4 Лоррэн-28.
* Отличное, но запоздалое изделие: приемопередатчик танковых войск ER 30.
Артиллерия ПМВ. Редкая пташка: 155-мм пушка Сен-Шамон обр. 1915 155С.
Моторизация 1914-1918. Первая полноприводная машина французской армии: артиллерийские тягачи Шатийон-Панар 1911-1918.
Артиллерия 1918-1940. Артиллерия на гусеницах полковника Римальо. Часть 1: короткие орудия (220-мм и 280-мм гаубицы Сен-Шамон).
Этьен Морен: военные акварели. Альбом офицера драгунского мехполка (11-й драгунский полк 3-ей легкой механизированной дивизии).
Драма в Крупе: БРДМ AMR 33 4-й легкой кавалерийской дивизии в Арденнах.

№75
Вступление в Бельгию. Маневр Диль-Бреда: разъяснения генерала Гамелена.
Наша механизированная кавалерия в 1940.
Наши испанские Шевроле: бронеавтомобили последнего дня.
Многоцелевые вездеходы 6х6 Лаффли S 15 R.
Артиллерия ПМВ. Самое крупнокалиберное орудие в августе 1914: 270-мм мортира Банжа обр. 1885.
Моторизация 1914-1918. Священный зверь «священного пути»: грузовик Берлие CBA 1913-1918.
Рядовые моторизации: автомобили-универсалы ВВС.
Артиллерия 1918-1940. Артиллерия на гусеницах полковника Римальо. Часть 2: длинноствольные орудия (194-мм пушка GPF).
Главный передатчик кавалерии. Радиостанция ER 26 ter: французский предшественник SCR 193.
9-й танковый батальон (Рено R 35). Часть 2: лицом к лицу с Ваффен-СС в Сент-Илер-Коттэ (23.05.1940).

№76
Прорыв под Седаном. Карты и воспоминания генерала Жоржа о боях 11-15 мая на Мозеле.
Массовое производство танка В: вызов или химера?
От Спа до Стонна, мотоциклы лейтенанта Тириа (6-я мотоциклетная рота)
* Мотоциклы Гном и Рон D5A (соло) и XA (с коляской)
Горячий песок: бронемашины Лаффли S 15 TOE
Моторизация 1914-1918. Артиллерийские тягачи с четырьмя ведущими колесами: Панар и прочие.
* Тягачи повышенной проходимости: 1913-1914
9-й танковый батальон (Рено R 35). Часть 3: бой в Эр-на-Лисе (23.05.1940).
* Рядовые моторизации: грузовик 1,5 тонн Берлие VSFD и VSFD 2
* Рядовые моторизации: грузовик 1,5 тонн Рено ADK.
Артиллерия ПМВ. Обернувшаяся против заказчика: 120-мм гаубица Шнейдера
Радиостанция ER 17: от E 17 до ER 17-22

№77
Вейган: стоять на Сомме. Карты и воспоминания Вейгана о боях 5-11 июня на линии Сомма-Эна.
От Стонна до Блуа: 12-я корпусная разведгруппа в боях мая-июня 1940
* Противотанковая пехотная мина обр. 1936
* 25-мм ПТ пушка Гочкис обр. 1934
Артиллерия ПМВ. Орудия царя спасают Республику: 155-мм пушка Шнейдера 155C с 1915 до 1918.
Голос в пустыне: радиостанции ТОЕ от E 26 до ER 26 bis
14-й танковый батальон (Гочкис Н 39). Часть 1: от мобилизации до прорыва немцев (28.08.1939 – 16.05.1940).
* Тяжелый ремтягач танков Сомюа MCL 5
Моторизация 1914-1918. Артиллерийские тягачи с четырьмя ведущими колесами: папаша Лятиль (Лятиль TAR).
Куда пропали наши танки В?

№78
1-я дивизионная разведгруппа в кампании мая 1940.
Марокко 1934: бронемашины Легиона в Анти-Атласе.
Артиллерия ПМВ. Против Меца: 220-мм мортира Банжа
14-й танковый батальон (Гочкис Н 39). Часть 2: принесенный в жертву со 2-й тд на Уазе (17-19 мая 1940).
От «Коробки А» до радиоприемника R 11. Дивизионная авиаразведка: диалог глухого с немым.
Завещание «отца танков»
Моторизация 1914-1918. Артиллерийские тягачи с четырьмя ведущими колесами: могучий Рено (Рено EG)
Будущий танк G 1. Часть 1 (1935-1938): 20-тонный танк.


№79
507-й тп под командованием Де Голля: Мец 1937-1939.
* Универсал Ситроен-29 для обучения мехводов
Артиллерия ПМВ. Скорострельная, но медленная, как улитка: 220-мм мортира Шнейдера 220TR.
Воспоминания: на бронемашине через войну 1940-1945.
Танковая дивизия в 1940 и ее перспективы. Часть 1: танки и мотопехота.
Первый французский военный радиотелефон: ER 40.
Будущий танк G 1. Часть 1 (1935-1938) (2): красотка Рено и прочие 20-тонные.
Пехотная автомашина 4х4 Лятиль М7 Т1.
Моторизация 1914-1918. Грузовики Пежо на Великой войне.

№80
Воспоминания: Леон Мишо, боец 8-го кирасирского полка (2-я лмд).
Артиллерия ПМВ. Утюг на колесиках: 220-мм мортира Банжа на временном лафете Шнейдера.
19-й танковый батальон (Рено D 2). От мобилизации до начала боевых действий.
Радиостанция Е 10: первые ламповые приемопередатчики.
Танковая дивизия в 1940 и ее перспективы. Часть 2: артиллерия сопровождения, противотанковая и зенитная.
Бронемашины в Африке: последние годы наших AMD TOE.
Варианты машины 4х4 Лятиль М7 Т1.
В поиске неизвестных танков В.
Моторизация 1914-1918. Рождение санитарных автомашин.

№81
Жизнь и смерть роты Сомюа капитана Де Сегонзака (1-я рота 4-го кирасирского полка 1-й лмд).
Неизвестный родственник: автомашина 6х6 Лятиль М7 Z1.
Артиллерия ПМВ. Шедевр: 155-мм GPF (пушка большой мощности Фийу).
7-й танковый батальон (FCM 36). От формирования до боевых действий.
15 мая 1940: день, когда все еще было возможно.
Будущий танк G 1. Часть 2 (1938-1940): максимум 35 тонн для 75-мм в башне.
Радиостанция ER 22: слово дается артиллеристам.
Моторизация 1914-1918. Грузовики Заурер в армии.

№ 82
45-й танковый батальон жандармерии (Гочкис Н 39). Трудное рождение.
47-мм ПТ пушка обр. 1937
* Неизвестный прототип тягача 47-мм ПТ: Заурер 6х6 обр. 1939
66-й танковый батальон в Касабланке (Рено FT).
Глаз рыси 9-й мпд: 2-я дивизионная разведгруппа от Саара до Голландии.
Моторизация 1914-1918. Джеффри и Нэш Квад: дядя Сэм прибывает заранее.
От Е 13 до ER 13: двадцать лет бездействия в верхах.
Производство бронемашины AMD 35 Панар.
Артиллерия ПМВ. 155-мм пушка Банжа 155L: крепостное орудие низводится до полевого.

№83
345-я отд. танковая рота (Рено D 2 второй серии). Часть 1: от Версаля до Монкорне (27 апреля – 17 мая 1940).
Франко-бельгийский военный союз и последствия его отмены в 1936 г.
* Проект промышленного союза Кокериль-Рено: танки D 1 для Бельгии?
Моторизация 1914-1918. Грузовики Арье в армии.
Противотанковые батареи 47-мм ПТ пушек обр. 1937.
Артиллерия ПМВ. 155-мм пушка обр. 1877/1914 на лафете Шнейдера: как из старья сделать новинку.
Ценная мелочь моторизованной армии: колесная кухня-прицеп.
Жизнь и смерть роты Сомюа капитана Де Сегонзака (часть 2).
Телеграфия с направленной передачей по земле.
Будущий танк G 1. Часть 2 (1938-1940) (2): к серийному 35-тонному танку.

№84
«Тяжелые бронеавтомобили» бельгийского кавкорпуса: танки Рено ACG 1 для Бельгии.
* Двухместное исключение из французского арсенала 1940 г.: кавалерийская башня APX 2.
Моторизация 1914-1918. Грузовики Де Дион-Бутон в армии.
Фильм-реконструкция боя 4-й тд за Креси-на-Серре.
345-я отд. танковая рота (Рено D 2 второй серии). Часть 2: Креси-на-Серре и Фестиу (19-20 мая 1940)
Радиостанция моторизованных частей ER 27: полуторная копия ER 26 ter?
47-мм ПТ пушка обр. 1939: три станины, круговой обстрел.
Джип по-французски: Лаффли V 10 R, V 10 CM и V 10 M
Глаз рыси 9-й мпд: 2-я дивизионная разведгруппа в боях за честь.
Музей французской артиллерии в Драгиньяне.

№85
Истребитель танков Лаффли W 15 TTC и самоходные противотанковые батареи.
Де Голль, Рейно и ударная армия.
Тягач Нокс и трейлер-прицеп Ля Бюир: первый французский военный большегруз.
Первая тысяча страниц: справочник по публикациям с №74 по №85.
7-й танковый батальон (FCM 36). Жертва под Седаном. Часть 1: судьба 3-ей роты.
Пьер Матье: я водил прототип AMD Панар на испытаниях в Марокко.
Артиллерия ПМВ. Моряки приходят на помощь тяжелой артиллерии. Часть 1: использование имеющихся стволов.
* Морские артиллеристы и артиллерия БМ РВГК: перевозка 160-мм морской пушки.
От Гегемон
К Деметрий Б. (05.12.2008 18:35:35)
Дата 05.12.2008 21:21:33

Интересно практически все

Скажу как гуманитарий

И можо без перевода :-)

С уважением
От Сергей Зыков
К Гегемон (05.12.2008 21:21:33)
Дата 06.12.2008 04:13:11

Re: Интересно практически...



если без перевода - на бронарме эти журналы предлагаются в ПДФ
От P38
К Сергей Зыков (06.12.2008 04:13:11)
Дата 06.12.2008 14:36:52

Re: Интересно практически...

последних трех там нет :)

6х4 Лоррэн-28.
приемопередатчик танковых войск ER 30.
Наша механизированная кавалерия в 1940.
Многоцелевые вездеходы 6х6 Лаффли S 15 R.
Радиостанция ER 26 ter: французский предшественник SCR 193.
Радиостанция ER 17: от E 17 до ER 17-22
радиостанции ТОЕ от E 26 до ER 26 bis
От «Коробки А» до радиоприемника R 11.
Танковая дивизия в 1940 и ее перспективы. Часть 1: танки и мотопехота.
Первый французский военный радиотелефон: ER 40.
Пехотная автомашина 4х4 Лятиль М7 Т1.
Радиостанция Е 10: первые ламповые приемопередатчики.
Танковая дивизия в 1940 и ее перспективы. Часть 2: артиллерия сопровождения, противотанковая и зенитная.
Варианты машины 4х4 Лятиль М7 Т1.
Неизвестный родственник: автомашина 6х6 Лятиль М7 Z1.
Радиостанция ER 22: слово дается артиллеристам.
Неизвестный прототип тягача 47-мм ПТ: Заурер 6х6 обр. 1939
От Е 13 до ER 13: двадцать лет бездействия в верхах.
Противотанковые батареи 47-мм ПТ пушек обр. 1937.
Ценная мелочь моторизованной армии: колесная кухня-прицеп.
Телеграфия с направленной передачей по земле.
Двухместное исключение из французского арсенала 1940 г.: кавалерийская башня APX 2.
Радиостанция моторизованных частей ER 27: полуторная копия ER 26 ter?
47-мм ПТ пушка обр. 1939: три станины, круговой обстрел.
Джип по-французски: Лаффли V 10 R, V 10 CM и V 10 M
Истребитель танков Лаффли W 15 TTC и самоходные противотанковые батареи.
Ну и конечно продолжение G1 :)
От Михаил Денисов
К Деметрий Б. (05.12.2008 18:35:35)
Дата 05.12.2008 20:36:21

интересно практически все

Но лично мне особенно интересно про внедорожники Лоррен и Лаффли, а так же про 37 и 25мм пушки.
Был бы весьма признателен за краткий перевод


Денисов