От	Исаев Алексей
К	andrew~han
Дата	09.12.2008 17:09:16
Рубрики	Прочее;

О! Наконец-то "Ленинград" выйдет

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Перевод был готов минимум год назад. А то и полтора.

С уважением, Алексей Исаев

---

От	andrew~han
К	Исаев Алексей (09.12.2008 17:09:16)
Дата	09.12.2008 17:14:08

А как качество перевода и контента. Брать стоит? (-)

---

---

От	Исаев Алексей
К	andrew~han (09.12.2008 17:14:08)
Дата	09.12.2008 21:49:14

Оригинал мне понравился

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Я бы сформулировал так: отечественный аналог такого же уровня в ближайшие 3-5 лет вряд ли появится.

С уважением, Алексей Исаев

---

От	Константин Федченко
К	andrew~han (09.12.2008 17:14:08)
Дата	09.12.2008 20:06:44

Берите. Если в переводе что-то не понравится - морду бить надо мне. (-)

---

---