>Into to the motherland the German army march
>Comrades stand side by side to stop the Nazi charge...
В одном случае:
Soldiers of Poland - second to none!
Spirit of Spartans!
...
No army will enter this land
Which is protected by Polish hand!
Until it is 40 to 1
Your force will soon be undone!
Просто слезы наворачиваются. Как их таких спартанских немцы-то завоевали?
Ну и с другой стороны у русских - тысячи танков, насколько хватает глаз, ждут, когда немцы приедут к ним в ловушку, под ПОКРОВОМ НОЧИ (коварно!) ставятся мины...
Может, конечно, это такая тончайшая издевка: пока одни там пафосно 40:1 и Primo Victoria, грязные русские лемминги-вампиры трудолюбиво делают танки, копают мины и стреляют миллионами снарядов, делая, в общем, основную работу по уничтожению Рейха. Тогда Sabaton велик, велик))) Но вряд ли
>Может, конечно, это такая тончайшая издевка: пока одни там пафосно 40:1
Лично я именно так это и воспринимаю. Поляки (под которых песня IMHO и писалась, по ихним весям когда товарищи шведы ездили) воспринимают ясно дело по другому :)
>Ну и с другой стороны у русских - тысячи танков, насколько хватает глаз, ждут, когда немцы приедут к ним в ловушку, под ПОКРОВОМ НОЧИ (коварно!) ставятся мины...
Да ну нафиг. Таким макаром все, что угодно можно раскритиковать, марш артиллеристов, например.