>Кстати, этот матросский мешок и назывался "чемодан", и именно из-за внешнего сходства тяжелые снаряды называли "чемоданами", а не только из-за размера.
Из «Морского словаря» К. И. Самойлова (1941):
ЧЕМОДАН (Bag) — особого устройства парусиновый мешок со шнуровкой для хранения вещей краснофлотцев на судне. Ч. бывают двух размеров: большого и малого, откуда и название — большой Ч. и малый Ч.
Кстати.
Портфели в советских ВММУ называлсь именно "бэгами". И когда появились "дипломаты", то слово "бэг" не пропало. ..... В бэгах было удоднее носить и пиво и пр.
А вот в ВМФ - слово "Бэк" (Бэг" пропало. Не знаю почему_).