От Роман Храпачевский
К Bronevik
Дата 26.12.2008 13:00:08
Рубрики 11-19 век;

Это просто сохранение в названии данного тома "Воспоминаний"...

...устоявшегося названия их части за 1873-1875 гг. Если зайдете по приведенной ссылке, то там про это и написано - дескать выпущен очередной том "Воспоминаний" Милютина, начатых с 1816 г.

http://rutenica.narod.ru/
От Дмитрий Адров
К Роман Храпачевский (26.12.2008 13:00:08)
Дата 26.12.2008 20:21:41

Re: Это просто

Здравия желаю!
>...устоявшегося названия их части за 1873-1875 гг. Если зайдете по приведенной ссылке, то там про это и написано - дескать выпущен очередной том "Воспоминаний" Милютина, начатых с 1816 г.


Тут ошибка. Данное издание продолжает серию воспоминаний, но все же это именно дневники.

> http://rutenica.narod.ru/
Дмитрий Адров
От Bronevik
К Роман Храпачевский (26.12.2008 13:00:08)
Дата 26.12.2008 13:07:19

Re: Это просто

Доброго здравия!
>...устоявшегося названия их части за 1873-1875 гг. Если зайдете по приведенной ссылке, то там про это и написано - дескать выпущен очередной том "Воспоминаний" Милютина, начатых с 1816 г..

Хи-хи, в 1816 г. Милютин только мог в люльке агукать. ))))) Это именно дневник с с минимальной правкой.

> http://rutenica.narod.ru/
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Дмитрий Адров
К Bronevik (26.12.2008 13:07:19)
Дата 26.12.2008 20:31:29

Re: Это просто

Здравия желаю!

>
>Хи-хи, в 1816 г. Милютин только мог в люльке агукать. ))))) Это именно дневник с с минимальной правкой.


Д.А.Милютин не давал периодизации своих воспоминаний,за очень небольшим исключением - раздела посвященного польскому восстанию, над которым работал отдельно. Начал он свои воспоминания со времени своего детства и рассказа о семье, поэтому издатель совершенно верно поставили в заголовок первого тома - 1816-1843.

Дмитрий Адров
От Роман Храпачевский
К Bronevik (26.12.2008 13:07:19)
Дата 26.12.2008 14:46:28

Re: Это просто

>Хи-хи, в 1816 г. Милютин только мог в люльке агукать. ))))) Это именно дневник с с минимальной правкой.

Вы просто не в курсе что публикуется, отсюда и ваши совершенно неверные замечания - советую найти первый том "Воспоминаний" и прочесть там текстологический комментарий насчет рукописи "Воспоминаний". Тогда вам станет ясно, что т.н. "Дневник" просто их составная часть, вошедшая в рукопись "Воспоминаний", оконченных Милютиным в конце 90-х годов.

http://rutenica.narod.ru/
От Дмитрий Адров
К Роман Храпачевский (26.12.2008 14:46:28)
Дата 26.12.2008 20:25:43

Re: Это просто

Здравия желаю!
>>Хи-хи, в 1816 г. Милютин только мог в люльке агукать. ))))) Это именно дневник с с минимальной правкой.
>
>Вы просто не в курсе что публикуется, отсюда и ваши совершенно неверные замечания - советую найти первый том "Воспоминаний" и прочесть там текстологический комментарий насчет рукописи "Воспоминаний". Тогда вам станет ясно, что т.н. "Дневник" просто их составная часть, вошедшая в рукопись "Воспоминаний", оконченных Милютиным в конце 90-х годов.

В 1900-м, если быть точнее. Нет, текстуально Дневники в Воспоминания не входят. Милютин предполагал, что Дневники продолжат Воспоминания. К тому моменту, как она начал писать Воспоминания, дневники велись уже почти 8 лет.

> http://rutenica.narod.ru/
Дмитрий Адров
От Роман Храпачевский
К Дмитрий Адров (26.12.2008 20:25:43)
Дата 27.12.2008 13:35:49

Re: Это просто

>В 1900-м, если быть точнее.

Строго говоря 1900 г. - это последний год 1890-х -).

>Нет, текстуально Дневники в Воспоминания не входят. Милютин предполагал, что Дневники продолжат Воспоминания. К тому моменту, как она начал писать Воспоминания, дневники велись уже почти 8 лет.

Надо пересмотреть первый том - насколько я помню, издатели пишут, что публикуют всю рукопись. Т.е. сами "Дневники" в нее входили - или сам Милютин в рукопись включил, или его помощники.

http://rutenica.narod.ru/
От Дмитрий Адров
К Роман Храпачевский (27.12.2008 13:35:49)
Дата 28.12.2008 01:36:23

Издатели, как и желал Милютин

Здравия желаю!
>>В 1900-м, если быть точнее.
>
>Строго говоря 1900 г. - это последний год 1890-х -).

>>Нет, текстуально Дневники в Воспоминания не входят. Милютин предполагал, что Дневники продолжат Воспоминания. К тому моменту, как она начал писать Воспоминания, дневники велись уже почти 8 лет.
>
>Надо пересмотреть первый том - насколько я помню, издатели пишут, что публикуют всю рукопись. Т.е. сами "Дневники" в нее входили - или сам Милютин в рукопись включил, или его помощники.

Милютин предусматривал, что Дневники продолжат Воспоминания, поэтому собственно текст Воспоминаний довел до апреля 1873. Но текстуально это разные вещи. Издатели (Л.Захарова и коллеги) выпустили все книжки Воспоминаний, затем, вот сейчас перешли к изданию Дневников. Это действительно дневники, то есть календарные записи.

Дмитрий Адров