Да, похоже на то. Только орудие для ПЛ называлось все же Мк 9, а Мк 18/0 - это индекс лафета. Я приличных фото этой дрыны так и не нашел. Большие фото на www.navsource.org у меня не открываются.
По Кэмпбеллу, кроме лодок типа Barracuda, с которых эти орудия были сняты уже в 1928 г. из-за большого верхнего веса, эти орудия позднее (уже в начальный период ВМВ) при постройке получили ПЛ Tambor, Tautog, Tresher, Tuna, Gar, Grayling и Hake. На ряде фоток этих ПЛ нечто похожее с "неконическим" стволом просматривается.