От EPMAK-XXI
К Д.И.У.
Дата 11.01.2009 01:43:18
Рубрики Современность; Армия; Локальные конфликты;

Re: о якобы...

1)-"заместитель командКещего..."
2)-"катИгория"
3)-дефисы ни к селу, ни к городу "вооружения-заместитель..."
Весело там у них.

От Геннадий Нечаев
К EPMAK-XXI (11.01.2009 01:43:18)
Дата 11.01.2009 11:59:50

Re: Как упал уровень преподавания русского! Пример для сравнения

Ave!
>1)-"заместитель командКещего..."
>2)-"катИгория"
>3)-дефисы ни к селу, ни к городу "вооружения-заместитель..."
>Весело там у них.

Я долго работал с азербайджанским коллегой, Мехманом Гафарлы в одном издании. Но русский в школе учил (не говорил с детства), потом Бакинском политехе. так мы у него консультировались по трудным случаям: мало того, что всего Розенталя на зубок знал, так еще и стиль прекрасный. Хотя говорит с акцентом, причем очень заметным. На рынках говорят много чище.

Omnia mea mecum porto