От Виктор Крестинин
К All
Дата 20.01.2009 10:08:56
Рубрики Танки; Армия; Байки;

О прозвищах техники противника(+)

Здрасьте!
Если бы таки состоялось столкновение НАТО и ОВД, и оно не переросло бы в быстрое испепеление враждебных столиц мира, то какие образцы натовской БТТ могли получить бы кликухи?
Вспоминается старина Клэнси, с его тандерболтом например, но это совсем нетипичное, не наше.
Считаю, что м113 однозначно получил бы прозвище "сундук" или какое-то близкое. С остальным все не так очевидно, тем более что множество образцов вражеской техники и так имели имена собственные, для русского уха уже звучащие как клички.
Есть какие идеи?
Кстати, а в реальной жизни что из вражеской техники заработало прозвища?
Виктор
От Поручик Баранов
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 22.01.2009 13:11:00

Эта тем лет пять назад долго обсуждалась

Добрый день!

Поищите в архивах

С уважением, Поручик
От Сергей Зыков
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 18:34:42

Re: О прозвищах...


>Считаю, что м113 однозначно получил бы прозвище "сундук" или какое-то близкое. С остальным все не так очевидно, тем более что множество образцов вражеской техники и так имели имена собственные, для русского уха уже звучащие как клички.
>Есть какие идеи?

Однозначно на падонкаффском :))
М113 - "каропка" и т.д.
От Alex Lee
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 16:24:10

"Абрамс" - почти наверняка был-бы "Абраша". (-)
От Сергей Зыков
К Alex Lee (20.01.2009 16:24:10)
Дата 20.01.2009 18:31:54

или "Абрамовичем" :) (-)
От Alex Lee
К Alex Lee (20.01.2009 16:24:10)
Дата 20.01.2009 18:28:07

А LAV = Клава. (-)
От Дмитрий Козырев
К Alex Lee (20.01.2009 18:28:07)
Дата 20.01.2009 18:40:23

Лавка :) (-)
От Железный дорожник
К Alex Lee (20.01.2009 16:24:10)
Дата 20.01.2009 18:11:47

"Абр... абрр... абырвалг!"(с) (Булгаков) (-)
От Виктор Крестинин
К Alex Lee (20.01.2009 16:24:10)
Дата 20.01.2009 17:24:06

А Леопард - Лева. Нет ли тут антисемитизма? (-)
От Alex Lee
К Виктор Крестинин (20.01.2009 17:24:06)
Дата 20.01.2009 18:24:59

Apache = Аркаша (-)
От Андрей Чистяков
К Виктор Крестинин (20.01.2009 17:24:06)
Дата 20.01.2009 17:31:03

Леклерк -- Лера, Меркава -- Моня, Фантом -- Фаня. Определённо антисемитизм. (-)
От СОР
К Андрей Чистяков (20.01.2009 17:31:03)
Дата 22.01.2009 01:20:40

На счет Мони сомнительно)))

У Меркавы цепи сзади на башне болтаются))))
От Hokum
К Андрей Чистяков (20.01.2009 17:31:03)
Дата 20.01.2009 17:37:49

Не, Леклерк - это Баба Лера

А Абрамс изначально будет Абраша, а потом постепенно переименуют в Мойшу - по аналогии, да и короче.
От Рядовой-К
К Hokum (20.01.2009 17:37:49)
Дата 22.01.2009 00:05:59

Нет. Танк "Леклерк" много симпатишней "бабы Леры")). (-)
От mes
К Alex Lee (20.01.2009 16:24:10)
Дата 20.01.2009 17:20:47

А вот "Тигр" с "Пантерой" как называли? А "Шерман"? (-)
От Поручик Баранов
К mes (20.01.2009 17:20:47)
Дата 20.01.2009 18:25:16

Так и называли

Добрый день!

В документах - Тип 5, Тип 6. "Тигр" тип 4 тоже :)

А по воспоминаниям - почти все самоходки - "фердинанды", танки - "легкие", средние и "Тигры" с "Пантерами".

С уважением, Поручик
От Мазила
К mes (20.01.2009 17:20:47)
Дата 20.01.2009 17:40:38

"Шерман"? "Эмча" - как уже сказали - от М-4 (-)
От Дмитрий Козырев
К mes (20.01.2009 17:20:47)
Дата 20.01.2009 17:26:37

Шерман называли "М-4" (-)
От tarasv
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 16:14:40

Re: О прозвищах...

>Если бы таки состоялось столкновение НАТО и ОВД, и оно не переросло бы в быстрое испепеление враждебных столиц мира, то какие образцы натовской БТТ могли получить бы кликухи?
>Вспоминается старина Клэнси, с его тандерболтом например, но это совсем нетипичное, не наше.

Наше Чебурашка к нему вполне прилипло.

>Кстати, а в реальной жизни что из вражеской техники заработало прозвища?

Каждый истребитель - Фантом.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Hokum
К tarasv (20.01.2009 16:14:40)
Дата 20.01.2009 17:34:23

Re: О прозвищах...

>Каждый истребитель - Фантом.

Насчет этого не уверен, а вот что любой внедорожник - джип, это без вариантов. В крайнем случае хаммер (с маленькой буквы)
От tarasv
К Hokum (20.01.2009 17:34:23)
Дата 20.01.2009 18:25:13

Re: О прозвищах...

>>Каждый истребитель - Фантом.
>Насчет этого не уверен, а вот что любой внедорожник - джип, это без вариантов. В крайнем случае хаммер (с маленькой буквы)

Фантом это не у военных, а у журналистов и в народном так сказать сознании весьма распространено в 70е-80е было, да и сейчас иногда мелькает.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От sap
К tarasv (20.01.2009 18:25:13)
Дата 21.01.2009 10:58:28

Re: О прозвищах...

>>>Каждый истребитель - Фантом.
> Фантом это не у военных, а у журналистов и в народном так сказать сознании весьма распространено в 70е-80е было, да и сейчас иногда мелькает.

Да ладно - про "новые фантомы" 15 и 16 я слышал от офицера ПВО в начале 80-х.
От Олег...
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 15:02:24

Цик, Гравицв=апа, транклюкатор и т.п.

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>Считаю, что м113 однозначно получил бы прозвище "сундук" или какое-то близкое.

Возможно было бы что-то проде "Цик" (ящик из Кин-Дза-Дза).
Ну и Гравицапой бы наверняка чего-нибудь назвали...

М-16 какой-нибудь "иголкой" бы назвали.

Фортификационный сайт: http://www.tulnov.ru/
От Siberiаn
К Олег... (20.01.2009 15:02:24)
Дата 20.01.2009 18:14:45

Эцих.... Эцих с гвоздями))))) (-)
От kashalot
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 13:59:43

Re: О прозвищах...

>Где то встречал как злобные америкосы обзывают нашу технику - есть весьма забавные примеры:
Ми-8 - бедро, Ми-24 - лань
Какой то Мигарь - свечение гнилушки
Еще по Мигарям: костяная нога, летучая рыба, гончая...
По моему у Клэнси это было в Красном шторме.
От Белаш
К kashalot (20.01.2009 13:59:43)
Дата 20.01.2009 14:52:35

Это "официальные" названия НАТО. (-)
От mes
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 12:45:11

У Боброва в "Эпохе мертворожденных" много кличек напридумывано.

Но как-то без огонька
От sashas
К mes (20.01.2009 12:45:11)
Дата 20.01.2009 13:05:53

Re: У Боброва...

>Но как-то без огонька
Это точно придуманные? НЕ действующий слэнг? Например сложно ОЗМ озимыми не назвать, учитывая принцип посева.
От mes
К sashas (20.01.2009 13:05:53)
Дата 20.01.2009 13:35:01

Не знаю.

Сделал такой вывод на том основании, что техника обзывалась не знакомая нашим по противостоянию.
От Random
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 12:06:05

колотушка (-)
От Тезка
К Random (20.01.2009 12:06:05)
Дата 20.01.2009 14:15:02

Скорее уж, дверной молоток (-)
От И. Кошкин
К Random (20.01.2009 12:06:05)
Дата 20.01.2009 13:25:42

это немецкое произвище (-)
От Random
К И. Кошкин (20.01.2009 13:25:42)
Дата 20.01.2009 13:53:17

а как звучит по-немецки? (-)
От Павел Войлов (Т-28А)
К Random (20.01.2009 13:53:17)
Дата 20.01.2009 15:19:08

Heeresanklopfgerät (-)
От Random
К Павел Войлов (Т-28А) (20.01.2009 15:19:08)
Дата 20.01.2009 17:27:48

Спасибо. Длинновато как-то для солдатской кликухи. Даже немецкой. (-)
От Павел Войлов (Т-28А)
К Random (20.01.2009 17:27:48)
Дата 20.01.2009 18:20:47

ИМХО

в этом и ирония, как бы пародия на "официальность": армейская стучательная установка :)
От vladvitkam
К Павел Войлов (Т-28А) (20.01.2009 18:20:47)
Дата 21.01.2009 20:49:31

а не дверной молоток? (-)
От vladvitkam
К vladvitkam (21.01.2009 20:49:31)
Дата 21.01.2009 20:50:11

пардон, уже сказали (-)
От Vyacheslav
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 11:15:59

Лаптежник (-)
От инженегр
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 11:10:40

"Худой" - Bf-109 (-)
От Leopan
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:08:56)
Дата 20.01.2009 10:19:19

"Ванюша" (-)
От Виктор Крестинин
К Leopan (20.01.2009 10:19:19)
Дата 20.01.2009 10:24:56

Это кого? Кстати про флот тоже можно) (-)
От Leopan
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:24:56)
Дата 21.01.2009 10:37:40

ПЛАРК пр. 675 - "ревущая корова" (-)
От Leopan
К Виктор Крестинин (20.01.2009 10:24:56)
Дата 20.01.2009 10:31:13

Это немецкий миномет в ВОВ:-))))

а про современный флот:
Вы, наверное знаете, что первую советскую ПЛАРБ 667 пр. сразу назвали "Иван Вашингтон".
ПЛАРК 670 пр. - "Утюг"
От kashalot
К Leopan (20.01.2009 10:31:13)
Дата 20.01.2009 13:54:47

Re: Это немецкий...

Аха, АПРК пр. 949А - батон.
От Олег...
К Leopan (20.01.2009 10:31:13)
Дата 20.01.2009 11:54:43

Про немецкую технику (клички) тут когда-то огромная ветка была...

Давно, несколько лет назад.

Фортификационный сайт: http://www.tulnov.ru/