От	ПН
К	Barr
Дата	30.01.2009 15:42:22
Рубрики	Современность;

Re: Женщины в...

---

Так ведь "по материалам зарубежной прессы".

Спасибо за уточнения.

---

От	Barr
К	ПН (30.01.2009 15:42:22)
Дата	30.01.2009 15:44:47

Re: Женщины в...

---

>Так ведь "по материалам зарубежной прессы".

Видимо, пресса была тридцатилетней давности и после трехкратного перевода с языка на язык :)

---

От	ПН
К	Barr (30.01.2009 15:44:47)
Дата	30.01.2009 15:49:18

Re: Женщины в...

---

Если серьезно - там указан автор. На него можно поругаться.

А вот Ваши слова приходится принмать на веру.

---

От	Barr
К	ПН (30.01.2009 15:49:18)
Дата	30.01.2009 16:25:40

Re: Женщины в...

---

>Если серьезно - там указан автор. На него можно поругаться.

>А вот Ваши слова приходится принмать на веру.

Делать мне нечего - с кем то ругаться:)
Ссылку на иврите могу привести - например:
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%99%D7%9C_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D
там описана вкратце история "Хель Нашим" - из первых рук, так сказать. Если вы мне не доверяете, попросите кого нибудь перевести.

---

От	ПН
К	Barr (30.01.2009 16:25:40)
Дата	30.01.2009 16:38:26

Re: Женщины в...

---

При чем здесь "доверяете"? Каждый может ошибиться. Даже автор ЗВО.

>Ссылку на иврите могу привести

А ивритско-русский словарь буду искать сам :(

---