От Хорёк
К CANIS AUREUS
Дата 30.01.2009 14:25:00
Рубрики WWII; Танки; Искусство и творчество;

Сомнительное утверждение

в латинском языке слово славянин и означает раб.

Посмотрел словари и латинский и итальянский
славянин - славо
раб-скьяво (по итальянски), сервус по латыни

Раб рабов Божьих - LatinProverbs (Ru-La), заголовки
Servus servorum Dei

servus - Universal (La-Ru), переводы, примеры
aqua serva — питьевая вода для рабов
Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их - LatinProverbs (Ru-La), заголовки
Imperat aut servit collecta pecunia cuique

decuria - Universal (La-Ru), переводы
десяток, группа из десяти ; отделение (рабов) (в больших рабовладельческих хозяйствах рабы разбивались на «декурии» или «отделения» по специальностям: ; десяток

familiaricus - Universal (La-Ru), переводы
относящийся к рабам, предназначенный для рабов

fugitivarius - Universal (La-Ru), переводы
занимающийся поимкой (ловец) беглых рабов

servilis - Universal (La-Ru), примеры
manus s. — войско, набранное из рабов

servitus - Universal (La-Ru), переводы, примеры
esse in servitute или servire servitutem — находиться в рабстве, быть рабом

venalicium - Universal (La-Ru), переводы
рынок рабов, выведенные на продажу рабы


Что-то мало похоже.
От Роман Алымов
К Хорёк (30.01.2009 14:25:00)
Дата 30.01.2009 14:58:04

А во времена формирования латыни разве уже были славяне в Европе? (-)
От Chestnut
К Роман Алымов (30.01.2009 14:58:04)
Дата 30.01.2009 17:08:24

во времена формирования средневековой латыни -- вполне (-)
От Роман Алымов
К Chestnut (30.01.2009 17:08:24)
Дата 30.01.2009 17:31:21

Вроде слова более ранние, дофеодальные (-)
От Chestnut
К Роман Алымов (30.01.2009 17:31:21)
Дата 30.01.2009 18:02:29

почитайте историю латинского языка (-)