1) Бои он наблюдал лично (причем именно в бои, а не один бой)
2) Упоминаются как американские танки, так и просто американцы без кавычек.
В США гражданская война была с применением импортных танков, а полковник подрабатывал наемником ... А непосредственно экипаж, да был американский. Дикие люди - броню после боя целовали ...