Я его спросил, напомню, о фразе, касающейся Штауффенберга и различий между национал-социализмом и нацизмом: "До самой смерти он разделял некоторые идеи национал-социализма. Только не надо путать их с нацизмом - это разные вещи."
Оригинал ответа:
Sehr geehrter Herr (ну, пусть будет СергейК:)),
das mir zugeschriebene Zitat ist reiner Unsinn und von mir nicht autorisiert. Ausführliche Informationen über den Umsturzversuch vom 20.
Juli 1944 und Stauffenberg erhalten Sie auf unserer Internetpräsentation.
Mit freundlichen Grüßen
Johannes Tuchel
---------------------
Prof. Dr. Johannes Tuchel
Leiter der Gedenkstätte Deutscher Widerstand
> Я получил ответ от Йоханнеса Тухеля, интервью с которым опубликовали "Известия", обсуждение тут:
> Перевод умещается в одну строчку, в принципе:
> "я такого не писал и это чистый бред"