От Мазила
К All
Дата 03.02.2009 09:53:53
Рубрики Современность; ВВС;

журнал "Мировая авиация". Пациент скорее мертв (ну или очень сильно болен)

Есть контакт!
"как передает корреспондент «Нового Региона», этот партворк (коллекционное издание, прим. НР) может стать одним из самых некомпетентных проектов последних лет – ее первые выпуски изобиловали неточностями, ошибками, а также отсутствием ссылок на первоисточники, фото и изображений авиатехники."
http://www.nr2.ru/culture/187518.html
Спасибо и удачи!
От RuLavan
К Мазила (03.02.2009 09:53:53)
Дата 03.02.2009 10:10:46

Re: журнал "Мировая...

>Есть контакт!
>"как передает корреспондент «Нового Региона», этот партворк (коллекционное издание, прим. НР) может стать одним из самых некомпетентных проектов последних лет – ее первые выпуски изобиловали неточностями, ошибками, а также отсутствием ссылок на первоисточники, фото и изображений авиатехники."
> http://www.nr2.ru/culture/187518.html
>Спасибо и удачи!

Это вообще-то старая статья, про старую "МА" ;). Нынешнее издание "МА" как раз и представляет собой "исправленную и доработанную" версию, дополненную мощной рекламой.

Врут, поди, как всегда...
От VVS
К RuLavan (03.02.2009 10:10:46)
Дата 03.02.2009 13:50:45

Re: журнал "Мировая...

>Это вообще-то старая статья, про старую "МА" ;). Нынешнее издание "МА" как раз и представляет собой "исправленную и доработанную" версию, дополненную мощной рекламой.

Да ну ?! То есть ранее были более впечатляющие ляпы, чем "авиация ближнего действия, такая как Р-5, СБ, ДБ-3ф" ? :-)
От RuLavan
К VVS (03.02.2009 13:50:45)
Дата 03.02.2009 14:09:11

Ага :-)) (-)
От Мазила
К RuLavan (03.02.2009 14:09:11)
Дата 03.02.2009 20:12:54

"Сеньоры, это феноменально!" Сегодня НЕ пожалел некоторую толику

Есть контакт!
денег и НЕ поленился внимательно просмотреть - с карандашиком - нумер 2 этого издания. Усидчивости хватило на три первые страницы. Ошибок немеряно: от фактических до переводческих (неверное употребление терминов, "нестандартные" аналоги уже вполне устоявшимся понятиям. Особо блещут подписи под фотографиями и схемами:
- вновь ЯК-9 б/н 22 летчика Гриба М.И. "закреплен" за М.В. Андреевым;
- под фото с пролетающим на бреющем Ме-109 написано, что в Испании они "использовались главным образом для сопровождения бомбардировщиков"
- на схеме Бф-109Е 15 минут искал в районе двигателя деталь под номером 33 - "сопла выхлопной трубы", постоянно натыкаясь на деталь №17 - "патрубки выхлопных газов". В отчаянии посмотрел выше и обнаружил, что гнезда в капоте, через которые торчат стволы Мг-17 и есть эти самые "сопла выхлопной трубы".
И еще очень много всякого разного...
Не хотелось бы, чтобы дети обучались на ЭТОМ.
Спасибо и удачи!
З.Ы. А на обложке гордое: "самый полный справочник об авиации".
От vts~
К Мазила (03.02.2009 20:12:54)
Дата 03.02.2009 21:59:28

Ужас какой, неужели так людям хочется денег за халяву? (-)
От Мазила
К vts~ (03.02.2009 21:59:28)
Дата 04.02.2009 02:06:17

Ну вот нашлись и защитники проекта. Дескать, такое издание

Есть контакт!
прививает подрастающему поколению интерес к авиации, истории и т.п. Кто ж спорит, интерес - вещь хорошая, но учить ребенка арифметике по учебнику, где 2х2=5, вряд ли разумно...
Спасибо и удачи!
От Мазила
К RuLavan (03.02.2009 10:10:46)
Дата 03.02.2009 10:16:54

Ух ты! Так это "издание второе, исправленное и улучшенное"? Тогда ждем третьего. (-)