От Дмитрий Козырев
К Bronevik
Дата 06.02.2009 16:36:56
Рубрики Космос;

Тут проблема небольшая

>сравнивал челеовечестов с типом, который на топливо рубит стены своего дома, вместо того, чтобы поехать в лес и нарубить дров.;))

для выезда за дровами нужно сжечь больше, чем возможно привезти из леса.
А так да, фраза хлесткая.

От Bronevik
К Дмитрий Козырев (06.02.2009 16:36:56)
Дата 06.02.2009 17:06:46

Re: Тут проблема...

Доброго здравия!
>>сравнивал челеовечестов с типом, который на топливо рубит стены своего дома, вместо того, чтобы поехать в лес и нарубить дров.;))
>
>для выезда за дровами нужно сжечь больше, чем возможно привезти из леса.
Это пока.

>А так да, фраза хлесткая.
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...