От	Keilformation
К	Konsnantin175
Дата	10.02.2009 23:54:24
Рубрики	Современность; Политек;

Есть хорошее слово - солдат

---

>У него (у президента РФ) сайт есть( http://www.kremlin.ru). И я туда письмо написал. Зачем, говорю, товарищ Медведев, нехорошее слово «контрактники» существует? Надо, говорю, заменить его на хорошее слово «доброволец».
Солдат - от итальянского "сольдо" - золотая монета, т.е.
взрослый мужик воюющий по серьезному.

---

От	Konsnantin175
К	Keilformation (10.02.2009 23:54:24)
Дата	10.02.2009 23:59:43

Солдат, доброволец, контрактник, рекрут, волонтёр...

---

>Солдат - от итальянского "сольдо" - золотая монета, т.е.
>взрослый мужик воюющий по серьезному.

Интересная мысль. Совокуплю её с мыслью Исаева и подумаю.
Мысль Исаева: "Термин "доброволец" предполагает участие в боевых действиях на некоммерческой основе. Контрактники же получают деньги".

---

От	Km
К	Konsnantin175 (10.02.2009 23:59:43)
Дата	11.02.2009 00:09:02

Re: Солдат, доброволец,

---

Добрый день!
>>Солдат - от итальянского "сольдо" - золотая монета,
>Контрактники же получают деньги".

Контракт и сольдо - иностранные слова.
Наших контрактников надо называть "договорниками" или лучше "сдельщиками".

С уважением, КМ

---

От	Nachtwolf
К	Km (11.02.2009 00:09:02)
Дата	11.02.2009 00:28:36

Может сразу "шабашниками"? (-)

---

---